Переклад тексту пісні Life of the Party - Outasight

Life of the Party (оригінал)

Woah, oh
Yeah yeah yeah yeah
Woah, oh
Hey!
We the life of the party (life of the party)
And we just getting started (just getting started)
And to be honest, imma push off everything til the morning
So hold all calls (brrring!)
Im catching a vibe
My only advice, don’t play yourself, man, we really too nice
We here in the moment
The music is taking control
Wherever we goin' is bout to be outta control
Your always invited, come along for the show
I know you’re ready to be
Life of the party
Everybody singing along
Life of the party
Soon as i walk in the room, there go the life of the party
(Woah)
There go the life of the party
(Woah)
There go the life of the party
Soon as I walk in the room they be like
There go the life of the party
Soon as I walk in the room they be like
There go the life of the party
When you step in the spot, they all starin'
It ain’t bout the clothes you are wearin'
You feelin' so good you ain’t carin'
Nobody gon' step up you dare them
It’s your bop it’s your swag
Secure the bag
Singin' We are the Champs
Let’s get out of here c’mon give me a hand
We here in the moment
The music is taking control
Wherever we goin' is bout to be outta control
Your always invited, come along for the show
I know you’re ready to be
Life of the party
Everybody singing along
Life of the party
Soon as i walk in the room, there go the life of the party
(Woah)
There go the life of the party
(Woah)
There go the life of the party
Soon as I walk in the room
There go the life of the party
Soon as I walk in the room
Yo
Didn’t your mama teach you not to point?
You know that I got it
Spotlight came on when I walked in the joint
'cause we get it poppin'
This for the folks who been hustlin' all week
Out there I’m pointin' they finally free
Just got a payday I’m ready to be
The center of all the action y’know me
Life of the party
Everybody singing along
Life of the party
Soon as i walk in the room, there go the life of the party
There go the life of the party
There go the life of the party
There go the life of the party
Soon as I walk in the room
Soon as I walk in the room
Soon as I walk in the room
There go the life of the party
Soon as I walk in the room
There go the life of the party
Soon as I walk in the room
There go the life of the party
There go the life of the party
You know I’d love to, love to, love to have good time with ya baby!

(переклад)

Вау, о
так, так, так, так
Вау, о
Гей!
Ми життя вечірки (життя вечірки)
І ми тільки починаємо (тільки починаємо)
І, чесно кажучи, я відклала все до ранку
Тож утримуйте всі дзвінки (бррр!)
Я вловлю вібрацію
Єдина моя порада: не грайся з собою, чоловіче, ми дуже гарні
Ми тут в даний момент
Музика бере контроль
Куди б ми не пішли, це буде неконтрольовано
Вас завжди запрошують, приходьте на шоу
Я знаю, що ви готові бути
Життя вечірки
Всі підспівують
Життя вечірки
Щойно я заходжу в кімнату, починається життя вечірки
(Вау)
Іде життя вечірки
(Вау)
Іде життя вечірки
Щойно я заходжу в кімнату, вони будуть схожі
Іде життя вечірки
Щойно я заходжу в кімнату, вони будуть схожі
Іде життя вечірки
Коли ви стаєте на місці, вони всі дивляться
Це не про одяг, який ви носите
ти почуваєшся так добре, що тобі байдуже
Ніхто не зважиться на них
Це твій боп, це твій хабар
Закріпіть сумку
Співаємо Ми чемпіони
Ходімо звідси, давай допоможи мені
Ми тут в даний момент
Музика бере контроль
Куди б ми не пішли, це буде неконтрольовано
Вас завжди запрошують, приходьте на шоу
Я знаю, що ви готові бути
Життя вечірки
Всі підспівують
Життя вечірки
Щойно я заходжу в кімнату, починається життя вечірки
(Вау)
Іде життя вечірки
(Вау)
Іде життя вечірки
Щойно я заходжу в кімнату
Іде життя вечірки
Щойно я заходжу в кімнату
Йо
Хіба твоя мама не вчила тебе не вказувати?
Ви знаєте, що я зрозумів
Прожектор увімкнувся, коли я зайшов у сустав
тому що ми зрозуміємо
Це для людей, які ганяли весь тиждень
Там я вказую, що вони нарешті вільні
Щойно отримав зарплату, я готовий бути
Центр всіх дій, ти мене знаєш
Життя вечірки
Всі підспівують
Життя вечірки
Щойно я заходжу в кімнату, починається життя вечірки
Іде життя вечірки
Іде життя вечірки
Іде життя вечірки
Щойно я заходжу в кімнату
Щойно я заходжу в кімнату
Щойно я заходжу в кімнату
Іде життя вечірки
Щойно я заходжу в кімнату
Іде життя вечірки
Щойно я заходжу в кімнату
Іде життя вечірки
Іде життя вечірки
Ти знаєш, що я хотів би, любив би, любив би добре проводити час з тобою, дитино!