Переклад тексту пісні Change the World - Outasight

Change the World (оригінал)

Some days I wake up in a daze
And I can’t get my head out the clouds now now now
One way or another I found myself on the assembly line ow ow ow
Cause money sure don’t seem to make the man but the man make the dollar bill
I won’t let a few things keep me down but it’s sure now hard to chill
Some days I feel like the words that we say don’t mean a thing now now now
One way or another I find a little patience to keep things real ow ow ow
Cause rules don’t seem to make the man but the man seem to make the rules
Open my eyes to a little sun and see what I can do
I don’t know why
But today I feel
A little bit different
I feel like I woke up this morning and I could change the world
I can change the world
I guess it’s true true true…
I feel like I woke up this morning and I could change the world
I could change the world
It’s up to you you you today
Some days I wake up from a dream and feel like what I saw was real now now now
One way or another I found a way to beg borrow or steal how how how
Cause hopes and dreams don’t make the man but the man can hope and dream
Close my eyes on another day now I just gotta wait and see
Some days I wanna fight the love that I’m so lucky to have
One way or another I’m gonna retreat on the war we crash
Cause the man don’t want to fight the war but he’ll send the kids to die
Today may be our lucky day
Gonna find out in due time
I don’t know why
But today I feel
A little bit different
I feel like I woke up this morning and I could change the world
I can change the world
I guess it’s true true true…
I feel like I woke up this morning and I could change the world
I could change the world
It’s up to you you you today
I don’t know why
But today I feel
A little bit different oh
Say I (I)
I feel (feel)
Like I could I change I could change the world

(переклад)

Кілька днів я прокидаюся в заціпенінні
І зараз я не можу витягнути голову з хмар
Так чи інакше я опинився на конвеєрі
Тому що, здається, не гроші змушують чоловіка, а чоловік робить доларову купюру
Я не дозволю декільком речам зупинити мене але зараз, безперечно, важко заспокоїтися
Іноді мені здається, що слова, які ми вимовляємо, нічого не значать зараз
Так чи інакше я знаходжу трошки терпіння, щоб тримати речі реальними
Здається, що правила не створюють чоловіка, а чоловік, здається, створює правила
Відкрийте мої очі на маленьке сонце й подивіться, що я можу зробити
Я не знаю чому
Але сьогодні я відчуваю
Трохи інакше
Мені здається, що я прокинувся сьогодні вранці і можу змінити світ
Я можу змінити світ
Я думаю, це правда, правда, правда…
Мені здається, що я прокинувся сьогодні вранці і можу змінити світ
Я міг би змінити світ
Сьогодні залежить від вас
Деколи я прокидаюся від сну й відчуваю, що те, що я бачив, було реальним зараз
Так чи інакше я знайшов спосіб просити позичити чи вкрасти, як і як
Тому що надії і мрії не роблять чоловіка, але чоловік може сподіватися і мріяти
Заплющу очі на інший день, я просто маю почекати і побачити
Іноді я хочу боротися з любов’ю, яку мені так пощастило
Так чи інакше я збираюся відступити на війні, яку ми розгромимо
Тому що чоловік не хоче воювати війну, але він пошле дітей вмирати
Сьогодні може бути наш щасливий день
З’ясуємо вчасно
Я не знаю чому
Але сьогодні я відчуваю
Трохи інакше
Мені здається, що я прокинувся сьогодні вранці і можу змінити світ
Я можу змінити світ
Я думаю, це правда, правда, правда…
Мені здається, що я прокинувся сьогодні вранці і можу змінити світ
Я міг би змінити світ
Сьогодні залежить від вас
Я не знаю чому
Але сьогодні я відчуваю
Трохи інакше, о
Скажи я (я)
Я відчуваю (відчуваю)
Якби я міг змінити, я міг би змінити світ