Переклад тексту пісні Shake Shake Shake (OurVinyl Sessions) - Bronze Radio Return, OurVinyl

Shake Shake Shake (OurVinyl Sessions) (оригінал)

Line the room*
Find a drink and drain the glass as fast as you can think to The cheap perfume
In a room of people watching it intoxicates you
They start to play
Then they start to play
It shakes the floor
It stings your ears, but this is what we trade our hearing for
The crowd stands still
No one’s moving, they’d just rather stand and wait until
Someone starts to move
Someone starts to move
Shake, shake, shake
It’s all what you make of it, take what you will
You know, know, know your only mistake
Is if you stand still
So shake, shake, shake
It’s all what you make of it, break it until
You know, know, know your only mistake
Is if you stand still
It’s only up to you
It’s only up to you
Forget yourself
This room is hot, but we can make it hotter with your help
I’ll dance with you
We’ll dance together until everybody’s moving too
Everybody moves
When everybody moves
It’s only up to you
It’s only up to you

(переклад)

Облаштуйте кімнату*
Знайдіть напій і опустіть склянку якомога швидше, щоб Дешеві парфуми
У кімнаті людей, які дивляться, ви п’янить
Вони починають грати
Потім вони починають грати
Це трясе підлогу
Це коле вуха, але це за що ми міняємо наш слух
Натовп стоїть на місці
Ніхто не рухається, вони просто воліють стояти й чекати, поки
Хтось починає рухатися
Хтось починає рухатися
Трусити, трясти, трясти
Це все те, що ви з цього робите, беріть, що хочете
Ти знаєш, знаєш, знаєш свою єдину помилку
Якщо ви стоїте на місці
Тож струсіть, струсіть, струсіть
Це все те, що ви з цього робите, розривайте доти
Ти знаєш, знаєш, знаєш свою єдину помилку
Якщо ви стоїте на місці
Вирішувати лише вам
Вирішувати лише вам
Забудь себе
У цій кімнаті гаряче, але ми можемо зробити гарнішим з вашою допомогою
я буду танцювати з тобою
Ми будемо танцювати разом, поки всі також не рухатимуться
Усі рухаються
Коли всі рухаються
Вирішувати лише вам
Вирішувати лише вам