Переклад тексту пісні Where I'm Coming From - Bronze Radio Return

Where I'm Coming From (оригінал)

I’ve seen lost and I’ve seen found
From sidewalks to interstates
I’m bound to this place
I’ve grown from this ground
I’m not pretty enough for pop
I’m not cool enough for indie rock
Too happy to sing the blues
And I’m too damn shy for dancing shoes
Street cred comes from a small-town road
Off Cedar Street with the tall pines blowing on me
Now I know, no I may not know where I’ll go
That I know where I’m coming from
I take and I show
From the faces and the places that I go
Each one I use to make all the things I know
Cause when I talk and when I sing
It’s like a cinder block and a diamond ring
One small nugget and the other one shines
I use 'em all the time
I’m not pretty enough for pop
I’m not cool enough for indie rock
I’m too happy to sing the blues
And I’m too damn shy for dancing shoes
Street cred comes from a small-town road
Off Cedar Street with the tall pines blowing on me
Now I know, no I may not know where I’ll go
That I know where I’m coming from
Before my time is done
May not know what I’ll become
May not know that I know that I know where I’m coming from

Where I'm Coming From (переклад)

Я бачив втрачене і я бачив знайдене
Від тротуарів до міжштатних автомагістралей
Я прив’язаний до цього місця
Я виріс з цієї землі
Я недостатньо гарний для попси
Я недостатньо крутий для інді-року
Занадто радий співати блюз
І я занадто сором’язливий для танцювального взуття
Вулиця виходить із дороги в невеликому місті
Поруч із Сідар-стріт із високими соснами, які віють на мене
Тепер я знаю, ні я можливо не знаю, куди я піду
Щоб я знала, звідки я родом
Я беру і показую
З облич і місць, які я відвідую
Кожен із них я використовую, щоб створювати все, що я знаю
Тому що коли я говорю й співаю
Це як шлакоблок і кільце з діамантом
Один маленький самородок, а другий сяє
Я користуюся ними весь час
Я недостатньо гарний для попси
Я недостатньо крутий для інді-року
Я дуже радий співати блюз
І я занадто сором’язливий для танцювального взуття
Вулиця виходить із дороги в невеликому місті
Поруч із Сідар-стріт із високими соснами, які віють на мене
Тепер я знаю, ні я можливо не знаю, куди я піду
Щоб я знала, звідки я родом
Перш ніж закінчиться мій час
Може не знати, ким я стану
Може не знати, що я знаю, що знаю, звідки я