Переклад тексту пісні Light Me Up - Bronze Radio Return

Light Me Up (оригінал)

I don’t really know you
But I hope we can relate
Woah, woah, woah
And I like to be excited
And I like to celebrate
Woah, woah, woah
Woah, woah, I’m asking you.
If you’re feeling good,
that’s all I need to know
Oh would you light me up
Will you light me up?
When you’re good to go.
When you’re feeling right, I’m electrified
Oh would you light me up?
Will you light me up?
So just tell me how feeling tonight
Tell me how you’re feeling tonight
(Alright)
So tell me, tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me how you’re feeling tonight
I like the sound of laughter
I like when your ass shakes
Woah, woah, woah
Here we are together
Tonight I’m wide awake
Woah, woah, woah
If you’re feeling good,
that’s all I need to know
Oh would you light me up
Will you light me up
When you’re good to go
When you’re feeling right, I’m electrified
Would you light me up
Will you light me up
So just tell me how feeling tonight
Tell me how you’re feeling tonight
I’m looking for, looking for some
I’m looking for a little action
I’m looking for, looking for some
I’m looking for a little passion
I’m looking for a beat to curse on
(Alright)
So tell me, tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me how you’re feeling tonight
I’m looking for a little action
I’m looking for a little action
So tell me, tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me how you’re feeling tonight
So if-if-if you’re feeling good
That’s all I need to know
Would you light me up?
Will you light me up?
When you’re good to go
When you’re feeling right, I’m electrified
Would you light me up?
Will you light me up?
So tell me how you’re feeling tonight (tell me how you’re feeling tonight)
Tell me how you’re feeling tonight (tell me how you’re feeling tonight)
Tell me how you’re feeling tonight (tell me how you’re feeling tonight)
Tell me how you’re feeling tonight

(переклад)

Я не знаю тебе
Але я сподіваюся, що ми можемо спілкуватися
Вау, воу, воу
І я люблю бути схвильованим
І я люблю святкувати
Вау, воу, воу
Вау, вау, я вас питаю.
Якщо ви почуваєтеся добре,
це все, що мені потрібно знати
О, ви б запалили мене
Ти мене запалиш?
Коли ви готові йти.
Коли ти почуваєшся добре, я електризується
О, ти б запалив мене?
Ти мене запалиш?
Тож просто скажіть мені, як почуваєтеся сьогодні ввечері
Розкажіть мені, як ви себе почуваєте сьогодні ввечері
(Добре)
Тож скажи мені, розкажи мені, розкажи мені, скажи мені, розкажи мені
Розкажіть мені, як ви себе почуваєте сьогодні ввечері
Мені подобається звук сміху
Мені подобається, коли твоя задница тремтить
Вау, воу, воу
Ось ми разом
Сьогодні вночі я прокинувся
Вау, воу, воу
Якщо ви почуваєтеся добре,
це все, що мені потрібно знати
О, ви б запалили мене
Ти мене запалиш
Коли ви готові йти
Коли ти почуваєшся добре, я електризується
Не могли б ви запалити мене
Ти мене запалиш
Тож просто скажіть мені, як почуваєтеся сьогодні ввечері
Розкажіть мені, як ви себе почуваєте сьогодні ввечері
Шукаю, шукаю
Я шукаю невеликої дії
Шукаю, шукаю
Я шукаю трохи пристрасті
Я шукаю такт, щоб проклинати
(Добре)
Тож скажи мені, розкажи мені, розкажи мені, скажи мені, розкажи мені
Розкажіть мені, як ви себе почуваєте сьогодні ввечері
Я шукаю невеликої дії
Я шукаю невеликої дії
Тож скажи мені, розкажи мені, розкажи мені, скажи мені, розкажи мені
Розкажіть мені, як ви себе почуваєте сьогодні ввечері
Тож якщо-як-якщо ви почуваєтеся добре
Це все, що мені потрібно знати
Ви б запалили мене?
Ти мене запалиш?
Коли ви готові йти
Коли ти почуваєшся добре, я електризується
Ви б запалили мене?
Ти мене запалиш?
Тож розкажи мені як ти почуваєшся сьогодні ввечері (скажи мені як ти почуваєшся сьогодні ввечері)
Розкажи мені, як ти себе почуваєш сьогодні ввечері (розкажи мені, як ти себе почуваєш сьогодні ввечері)
Розкажи мені, як ти себе почуваєш сьогодні ввечері (розкажи мені, як ти себе почуваєш сьогодні ввечері)
Розкажіть мені, як ви себе почуваєте сьогодні ввечері