Переклад тексту пісні Everything Moves - Bronze Radio Return

Everything Moves (оригінал)

Stumble in, fight the spin*
If you don’t you’re falling on your face again
Tumble down, roll around
You know that everything is moving now
Lately I, can’t decide, run or hide
Oh and when I do, I’m sure I’ll end up moving too
Suit and tie, sell or buy, laugh or cry
What’s a guy to do, when nothing’s standing still for you
So many angles, so many lines
So many ways to see the sunrise
Everything moves, everything pulses
Everything lies in the eyes of you
Everything moves, everything pulses
Everything lies in the eyes of you
Everything lies in the eyes of you
In the eyes of you, in the eyes of you
Ramble on, chug along
And if the beat stops thumping man then something’s wrong
Ignore it son, it’s just a song
But I can see your white-knuckled hand from holding on
So lately I, wonder why, we rely, on the sure thing
It’s too damn comforting
To stay alive, overdrive, ‘til we find, something new
To keep the pulse alive in you
So many angles, so many lines
So many ways to see the sunrise
Everything moves, everything pulses
Everything lies in the eyes of you
Everything moves, everything pulses
Everything lies in the eyes of you
Everything lies in the eyes of you
In the eyes of you, in the eyes of you
Even though I don’t know quite what to do
The time will show what we know is hardly ever true
I’d rather have then never had the spinning room
The feeling that I moved
No more standing still at your will but you can try until you see the motion’s
moving you
Everything moves, everything pulses
Everything lies in the eyes of you
Everything moves, everything pulses
Everything lies in the eyes of you
Everything lies in the eyes of you
In the eyes of you, in the eyes of you

Everything Moves (переклад)

Натрапляйте, боріться з обертом*
Якщо не зробите, ви знову впадете на обличчя
Впасти вниз, покотитися
Ви знаєте, що зараз усе рухається
Останнім часом я не можу вирішити, втекти чи сховатися
О, і коли я зроблю, я впевнений, що зрештою переїду
Костюм і краватка, продай чи купуй, смійся чи плач
Що робити хлопцеві, коли для вас ніщо не стоїть на місці
Стільки кутів, стільки ліній
Так багато способів побачити схід сонця
Все рухається, все пульсує
Все лежить в очах
Все рухається, все пульсує
Все лежить в очах
Все лежить в очах
У твоїх очах, у твоїх очах
Блукайте далі, пихайте
І якщо такт перестає стукати людини, значить, щось не так
Не звертай уваги, сину, це просто пісня
Але я бачу, як твоя рука з білими кісточками тримається
Тому останнім часом я дивуюся, чому ми покладаємося на впевненість
Це дуже втішно
Щоб залишитися в живих, перевантажтеся, поки ми не знайдемо щось нове
Щоб пульс жив у собі
Стільки кутів, стільки ліній
Так багато способів побачити схід сонця
Все рухається, все пульсує
Все лежить в очах
Все рухається, все пульсує
Все лежить в очах
Все лежить в очах
У твоїх очах, у твоїх очах
Хоча я не знаю, що робити
Час покаже, що, як ми знаємо, навряд чи є правдою
Тоді я б волів ніколи не мати прядильні
Відчуття, що я ворушився
Більше не варто стояти на місці за власним бажанням, але ви можете спробувати, доки не побачите рух
рухає вас
Все рухається, все пульсує
Все лежить в очах
Все рухається, все пульсує
Все лежить в очах
Все лежить в очах
У твоїх очах, у твоїх очах