Переклад тексту пісні Right There Beside You - Bronze Radio Return

Right There Beside You (оригінал)

Honey I know we’re caught in the center
Of turbulent weather for now
But one thing I know
Is the world is uncertain
But certainly turning around
I’ll be here a long time
I’ll be in it for as long as you like
And no matter what you and I do
Whatever comes next I’ll be right there beside you
Cause I’m right where I wanna be
I’ll be right there beside you
I know right where I wanna be
I’ll be right there beside you
I’ll be right, I’ll be right, I’ll be right
Ridin' right beside you
Ohh, you know right where I’m gonna be
Right there beside you
Water is rising, the levee is broken
It’s flooding commotion this way
And it feels like we’re sinking
But things will get better
We’ll hang on together ok
I’ll be going nowhere
I’ll be in it with you honey I swear
And no matter what you and I do
Whatever comes next I’ll be right there beside you
Cause I’m right where I wanna be
I’ll be right there beside you
I know right where I wanna be
I’ll be right there beside you
I’ll be right, I’ll be right, I’ll be right
Ridin' right beside you
Ohh, you know right where I’m gonna be
Right there beside you
I’m not alone, no
And neither are you
It’s a hell of a time to be living through
I’m not afraid, no
And you shouldn’t be too
I’ve got one hand to hold the roof down
And the other’s holding on to you
Holding on to you
Oh, you know right where I’m gonna be
Ohh, I’ll be right, I’ll be right, I’ll be right
Ridin' right beside you
Ohh, you know right where I’m gonna be
Ridin' right beside you (I'll be right there beside you)
I’ll be right, I’ll be right, I’ll be right
Ridin' right beside you (I'll be right there beside you)
I’ll be right, I’ll be right, I’ll be right
Ridin' right beside you
I’ll be right there beside you

Right There Beside You (переклад)

Любий, я знаю, що ми потрапили в центр
Турбулентної погоди наразі
Але одну річ я знаю
Чи світ невизначений
Але, звичайно, повертаючись
Я буду тут надовго
Я буду в ньому стільки, скільки вам заманеться
І що б ми з вами не робили
Що б не було далі, я буду поруч із тобою
Бо я там, де хочу бути
Я буду поруч із тобою
Я точно знаю, де хочу бути
Я буду поруч із тобою
Я буду правий, я буду правий, я буду правий
Їздить поруч з тобою
О, ти точно знаєш, де я буду
Тут, поруч з тобою
Вода піднімається, дамба зламана
Це наповнює метушню таким чином
І таке відчуття, ніби ми тонемо
Але справи підуть на краще
Ми будемо триматися разом добре
Я нікуди не піду
Я буду в це з тобою, любий, клянусь
І що б ми з вами не робили
Що б не було далі, я буду поруч із тобою
Бо я там, де хочу бути
Я буду поруч із тобою
Я точно знаю, де хочу бути
Я буду поруч із тобою
Я буду правий, я буду правий, я буду правий
Їздить поруч з тобою
О, ти точно знаєш, де я буду
Тут, поруч з тобою
Я не один, ні
І ти теж
Це пекельний час, який потрібно пережити
Я не боюся, ні
І ви не повинні бути також
У мене одна рука тримає дах
А інший тримається за вас
Тримається за вас
О, ти точно знаєш, де я буду
О, я буду правий, я буду правий, я буду правий
Їздить поруч з тобою
О, ти точно знаєш, де я буду
Їду поруч з тобою (я буду там поруч із тобою)
Я буду правий, я буду правий, я буду правий
Їду поруч з тобою (я буду там поруч із тобою)
Я буду правий, я буду правий, я буду правий
Їздить поруч з тобою
Я буду поруч із тобою