Переклад тексту пісні Who Let the Dogs Out - Our Last Night, Baha Men

Who Let the Dogs Out (оригінал)

For one zillion dollas
The question is:
Who let the dogs out?
Hey!
Who let the dogs out?!
Who let the dogs out?!
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Well the party was nice, the party was pumpin' (Hey, Yippie-Yi-Yo)
And everybody havin' a ball (Hah, ho, Yippie-Yi-Yo)
Until the fellas started name callin' (Yippie-Yi-Yo)
And the girls respond to the call
I heard a woman shout out
"Who let the dogs out?"
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
I see ya' little speedboat head up our coast
She really want to skip town
Get back gruffy, back scruffy
Get back you flea-infested mongrel!
Gonna tell myself, "Hey man no get angry" (Hey, Yippie, Yi, Yo)
To any girls calling them canine, hey!
(Yippie, Yi, Yo)
But they tell me "Hey Man, It's part of the Party!"
(Yippie Yi, Yo)
You put a woman in front and her man behind (Yippie, Yi, Yo)
I heard a woman shout out
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Say, A doggy is nuttin' if he don't have a bone!
(Oh doggy hold ya' bone, oh doggy hold it)
A doggy is nuttin' if he don't have a bone!
(Oh doggy hold ya' bone, oh doggy hold it)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
I see ya' little speed boat head up our coast
She really want to skip town
Get back gruffy, back scruffy
Get back you flea-infested mongrel!
Well if I am a dog, the party is on
I gotta get my groove cause my mind done gone
Do you see the rays comin' from my eye
Walking through the place
That Diji man is breakin' it down?
Me and My white short shorts
And I can't see color, any color will do
I'll stick on you, that's why they call me Pitbull
Cause I'm the man of the land
When they see me they say Woo!
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)

(переклад)

За один мільйон доларів
Питання таке:
Хто випустив собак?
Гей!
Хто випустив собак?!
Хто випустив собак?!
Хто випустив собак?
(Хто, хто, хто, хто)
Хто випустив собак?
(Хто, хто, хто, хто)
Хто випустив собак?
(Хто, хто, хто, хто)
Хто випустив собак?
(Хто, хто, хто, хто)
Ну, вечірка була гарна, вечірка була гарною (Гей, Йіпі-Йі-Йо)
І у всіх є м'яч (Ха, хо, Іппі-Йі-Йо)
Поки хлопці не почали називати (Yippie-Yi-Yo)
І дівчата відгукуються на заклик
Я чув, як жінка кричала
"Хто випустив собак?"
(Хто, хто, хто, хто)
Хто випустив собак?
(Хто, хто, хто, хто)
Хто випустив собак?
(Хто, хто, хто, хто)
Хто випустив собак?
(Хто, хто, хто, хто)
Я бачу, як ваш маленький швидкісний катер прямує до нашого узбережжя
Вона дуже хоче пропустити місто
Повернись грубий, задній пошарпаний
Поверни ти, уражену блохами дворнягу!
Я скажу собі: "Гей, чоловіче, не сердись" (Гей, Йіпі, І, Йо)
Усім дівчатам, які називають їх собачими, привіт!
(Yippie, Yi, Yo)
Але вони кажуть мені: «Гей, чоловіче, це частина вечірки!»
(Yippie Yi, Yo)
Ви ставите жінку попереду, а її чоловіка ззаду (Yippie, Yi, Yo)
Я чув, як жінка кричала
Хто випустив собак?
(Хто, хто, хто, хто)
Хто випустив собак?
(Хто, хто, хто, хто)
Хто випустив собак?
(Хто, хто, хто, хто)
Хто випустив собак?
(Хто, хто, хто, хто)
Скажи: песик здурів, якщо в нього немає кістки!
(О, собачка, тримай свою кістку, о, собачка, тримай її)
Песик здурів, якщо в нього немає кістки!
(О, собачка, тримай свою кістку, о, собачка, тримай її)
Хто випустив собак?
(Хто, хто, хто, хто)
Хто випустив собак?
(Хто, хто, хто, хто)
Хто випустив собак?
(Хто, хто, хто, хто)
Хто випустив собак?
(Хто, хто, хто, хто)
Я бачу, як ваш маленький швидкісний катер прямує до нашого узбережжя
Вона дуже хоче пропустити місто
Повернись грубий, задній пошарпаний
Поверни ти, уражену блохами дворнягу!
Ну, якщо я собака, вечірка триває
Я повинен отримати свою гру, тому що мій розум закінчився
Ти бачиш, як промені виходять з моїх очей
Прогулянка місцем
Цей чоловік Діджі ламає це?
Я і мої білі короткі шорти
І я не бачу кольору, будь-який колір підійде
Я буду триматися на тобі, тому мене називають Пітбуль
Бо я людина землі
Коли вони бачать мене, вони кажуть Ву!
Хто випустив собак?
(Хто, хто, хто, хто)
Хто випустив собак?
(Хто, хто, хто, хто)
Хто випустив собак?
(Хто, хто, хто, хто)
Хто випустив собак?
(Хто, хто, хто, хто)