Переклад тексту пісні Best Years Of Our Lives - Baha Men

Best Years Of Our Lives (оригінал)

I get such a thrill
When you look in my eyes
My heart skips a beat, girl
I feel so alive
Please tell me baby
If all this is true
'Cause deep down inside
All I wanted was you
Ohhhh…
Makes me wanna dance
Ohhhh…
It’s a new romance
Ohhhh…
I look into your eyes
Ohhhh…
Best years of our lives
When we first met
I could hardly believe
The things that were happening
we could achieve
So let’s stay together
For all of our time
girl im so grateful
That you are still mine
Ohhhh…
Makes me wanna dance
Ohhhh…
It’s a new romance
Ohhhh…
I look into your eyes
Ohhhh…
Best years of our lives
My world’s a better place
'Cause I know you’re mine
This love is so real
And it’s no surprise
Come on and say, «Yeah»
I got a song
Yeah.
C’mon
'Cause through the years
I’ll be right by your side
Ohhhh…
Makes me wanna dance
Ohhhh…
It’s a new romance
Ohhhh…
I look into your eyes
Ohhhh…
Best years of our lives
See, you always consider me Like a ogre, ugly duckling
And treat me Like a Notradamus
Is why I had to get my shine on You give me somethin to keep my mind on Cuz you had my mind on Aa-aa, aa-aa, aa-aa
Turn the lights on Come on baby
Let’s just rewind the song
'Cause all I wanna do is make
The rest years the best years
All night long
Ohhhh…
Makes me wanna dance
Ohhhh…
It’s a new romance
Ohhhh…
I look into your eyes
Ohhhh…
Best years of our lives
Ohhhh…
Makes me wanna dance
Ohhhh…
It’s a new romance
Ohhhh…
I look into your eyes
Ohhhh…
Best years of our lives

(переклад)

Я відчуваю такий кайф
Коли ти дивишся мені в очі
Моє серце б’ється, дівчинко
Я почуваюся таким живим
Будь ласка, скажи мені, дитино
Якщо все це правда
Бо глибоко всередині
Все, що я бажав, це ти
Оххх...
Мені хочеться танцювати
Оххх...
Це новий роман
Оххх...
Я дивлюсь у твої очі
Оххх...
Найкращі роки нашого життя
Коли ми вперше зустрілися
Я навряд чи міг повірити
Речі, які відбувалися
ми можемо досягти
Тож давайте залишимося разом
На весь наш час
дівчина, я дуже вдячна
Що ти все ще мій
Оххх...
Мені хочеться танцювати
Оххх...
Це новий роман
Оххх...
Я дивлюсь у твої очі
Оххх...
Найкращі роки нашого життя
Мій світ краще місце
Бо я знаю, що ти мій
Ця любов настілька справжня
І це не дивно
Давай і скажи: «Так»
У мене є пісня
Ага.
Давай
Бо через роки
Я буду поруч із тобою
Оххх...
Мені хочеться танцювати
Оххх...
Це новий роман
Оххх...
Я дивлюсь у твої очі
Оххх...
Найкращі роки нашого життя
Бачиш, ти завжди вважаєш мене огромом, бридке каченя
І поводься зі мною як Нотрадамусом
Ось чому мені довелося сяяти. Ти даєш мені щось таке, щоб я думав
Увімкніть світло. Давай, дитино
Давайте просто перемотаємо пісню
Тому що все, що я хочу робити — це робити
Решта роки найкращі роки
Всю ніч
Оххх...
Мені хочеться танцювати
Оххх...
Це новий роман
Оххх...
Я дивлюсь у твої очі
Оххх...
Найкращі роки нашого життя
Оххх...
Мені хочеться танцювати
Оххх...
Це новий роман
Оххх...
Я дивлюсь у твої очі
Оххх...
Найкращі роки нашого життя