Переклад тексту пісні Beggin' - Our Last Night

Beggin' (оригінал)

Put your loving hand out, baby
I’m beggin'
I’m beggin', beggin' you
So put your loving hand out, baby
I’m beggin', beggin' you
So put your loving hand out, darlin'
Riding high when I was king
I played it hard and fast, 'cause I had everything
I walked away, you won me then
But easy come and easy go and it would end
So, anytime I bleed, you let me go
Yah, anytime I feed, you get me know
Anytime I seek, you let me know
But I planted that seed, just let me go
I’m on my knees when I’m beggin'
'Cause I don’t wanna lose you
Hey, yeah, ra-ta-ta-ta-ta!
'Cause I’m beggin', beggin' you
So put your loving hand out, baby
I’m beggin', beggin' you
So put your loving hand out, darlin'
I need you to understand
That I tried so hard to be your man
The kind of man you want in the end
Only then can I begin to live again
An empty shell, I used to be
The shadow of my life was hangin' over me
A broken man that I don’t know
Won’t even stand the devil’s dance to win my soul
I’m beggin', beggin' you
So put your loving hand out, baby
I’m beggin', beggin' you
So put your loving hand out, darlin'
I’m fighting hard to hold my own
No, I just can’t make it all alone
I’m holding on, I can’t fall back
Now the big back swing is a shade of black
I’m beggin', beggin' you
So put your loving hand out, baby
I’m beggin', beggin' you
So put your loving hand out, darling

Beggin' (переклад)

Простягни свою люблячу руку, дитино
я прошу
Я благаю, благаю тебе
Тож простягніть свою люблячу руку, дитино
Я благаю, благаю тебе
Тож простягни свою люблячу руку, коханий
Їздить високо, коли я був королем
Я грав важко й швидко, бо в мене було все
Я пішов, тоді ти мене виграв
Але легко приходить і легко йде, і це закінчиться
Тож щоразу, коли я стікаю кров’ю, ти відпускаєш мене
Так, коли я годую, ти дізнаєшся про мене
Коли я бажаю, ви даєте мені про це знати
Але я посіяв це зерно, просто відпусти мене
Я на колінах, коли прошу
Тому що я не хочу тебе втратити
Гей, так, ра-та-та-та-та!
Бо я благаю, благаю тебе
Тож простягніть свою люблячу руку, дитино
Я благаю, благаю тебе
Тож простягни свою люблячу руку, коханий
Мені потрібно, щоб ви зрозуміли
Що я так намагався бути твоєю людиною
Такого чоловіка, якого ви хочете, зрештою
Тільки тоді я зможу почати жити знову
Порожня оболонка, я був
Наді мною нависла тінь мого життя
Зламаний чоловік, якого я не знаю
Не витримаю навіть танцю диявола, щоб завоювати мою душу
Я благаю, благаю тебе
Тож простягніть свою люблячу руку, дитино
Я благаю, благаю тебе
Тож простягни свою люблячу руку, коханий
Я наполегливо борюся, щоб утриматися
Ні, я просто не можу зробити це самостійно
Я тримаюся, я не можу відступити
Тепер велика спинка — чорний відтінок
Я благаю, благаю тебе
Тож простягніть свою люблячу руку, дитино
Я благаю, благаю тебе
Тож простягніть свою люблячу руку, любий