| Sing along with the juke-box, sing along with the juke-box
| Співайте разом із музичним автоматом, співайте разом із музичним автоматом
|
| Just one happy song with a single refrain
| Лише одна весела пісня з одним приспівом
|
| Will go to your head like sparkling champagne
| Прийде в голову, як ігристе шампанське
|
| Sing along with the juke-box, sing along with the juke-box
| Співайте разом із музичним автоматом, співайте разом із музичним автоматом
|
| There ain’t nothing like a cheerful sound to make the world go round
| Немає нічого подібного веселому звуку , щоб змусити світ крутитися
|
| But the bim-bam machine there’s always a team playing, yelling and shouting
| Але в машині бім-бам завжди грає команда, кричить і кричить
|
| Peter and Pearl in their private world are letting their eyes do the talking
| Пітер і Перл у своєму приватному світі дозволяють говорити своїм очам
|
| True love is sharing one dish, a cheeseburger topped with a kiss
| Справжня любов — це поділитися однією стравою — чізбургером із поцілунком
|
| Nothing in life could be better than this (could be better than this)
| Ніщо в житті не може бути кращим, ніж це (може бути краще, ніж це)
|
| True love is sharing one dish, a cheeseburger topped with a kiss
| Справжня любов — це поділитися однією стравою — чізбургером із поцілунком
|
| Nothing in life could be better than this
| Ніщо в житті не може бути кращим, ніж це
|
| Fixed on the wall behind the bar are pictures showing the owner
| На стіні за барною стійкою є фотографії власника
|
| With all his trophies, with all his rewards collected when he was a winner
| З усіма його трофеями, з усіма його нагородами, зібраними, коли він був переможцем
|
| Last night he was back on TV
| Минулої ночі він повернувся на телевізор
|
| Today we get everything free
| Сьогодні ми отримуємо все безкоштовно
|
| Music and wine and a wonderful time (and a wonderful time)
| Музика, вино і чудовий час (і чудовий час)
|
| Last night he was back on TV
| Минулої ночі він повернувся на телевізор
|
| Today we get everything free
| Сьогодні ми отримуємо все безкоштовно
|
| Music and wine and a wonderful time | Музика, вино і чудовий час |