Переклад тексту пісні Musique magique - Ottawan

Musique magique (оригінал)

Musique magique, musique magique
Pas très catholique mais très très pratique !
Pour contact physique, contact physique
Sur disque en plastique, musique magique !
Quand je te vois danser, je me sens envouté
J’ai mon cœur qui bat (mon cœur qui bat)
Tu me fais délirer, tu m’as ensorcelé, j’ai tellement besoin de toi
Musique magique, musique magique
Pas très catholique mais très très pratique !
Pour contact physique, contact physique
Sur disque en plastique, musique magique !
Si tu commences à jouer, à l’apprenti sorcier
Prends garde à toi (prends garde à toi)
Rien ne peut arrêter, quand elles sont déchaînées
Les forces qui sont en moi
Musique magique, musique magique
Pas très catholique mais très très pratique !
Pour contact physique, contact physique
Sur disque en plastique, musique magique !
Wo ho ho ho (Wo ho ho ho)
Yeah Yeah Yeah Yeah (Yeah Yeah Yeah Yeah)
Wo ho ho ho (Wo ho ho ho)
Yeah Yeah Yeah Yeah (Yeah Yeah Yeah Yeah)
Musique magique, musique magique
Pas très catholique mais très très pratique !
Pour contact physique, contact physique
Sur disque en plastique, musique magique !
Quand je te vois danser, je me sens envouté
J’ai mon cœur qui bat (mon cœur qui bat)
Rien ne peut arrêter, quand elles sont déchaînées
Les forces qui sont en moi
Musique magique, musique magique
Pas très catholique mais très très pratique !
Pour contact physique, contact physique
Sur disque en plastique, musique magique !

Musique magique (переклад)

чарівна музика, чарівна музика
Не дуже католицький, але дуже практичний!
Для фізичного контакту, фізичного контакту
На пластиковому диску чарівна музика!
Коли я бачу, як ти танцюєш, я відчуваю себе зачарованим
У мене б'ється серце (моє серце б'ється)
Ти доводиш мене до марення, ти мене приворожуєш, ти мені дуже потрібен
чарівна музика, чарівна музика
Не дуже католицький, але дуже практичний!
Для фізичного контакту, фізичного контакту
На пластиковому диску чарівна музика!
Якщо почнеш грати, учень чаклуна
Бережіть (бережіть)
Ніщо не може зупинитися, коли вони звільнені
Сили, які всередині мене
чарівна музика, чарівна музика
Не дуже католицький, але дуже практичний!
Для фізичного контакту, фізичного контакту
На пластиковому диску чарівна музика!
Во-хо-хо (Во-хо-хо-хо)
Так, так, так, так (так, так, так, так)
Во-хо-хо (Во-хо-хо-хо)
Так, так, так, так (так, так, так, так)
чарівна музика, чарівна музика
Не дуже католицький, але дуже практичний!
Для фізичного контакту, фізичного контакту
На пластиковому диску чарівна музика!
Коли я бачу, як ти танцюєш, я відчуваю себе зачарованим
У мене б'ється серце (моє серце б'ється)
Ніщо не може зупинитися, коли вони звільнені
Сили, які всередині мене
чарівна музика, чарівна музика
Не дуже католицький, але дуже практичний!
Для фізичного контакту, фізичного контакту
На пластиковому диску чарівна музика!