| Le chouchouter, lui donner à manger?
| Побалувати його, нагодувати?
|
| Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
| Хто буде тримати мого крокодила цього літа (Хто збирається)
|
| Le bichonner, lui brancher la télé?
| Побалувати його, підключити до телевізора?
|
| Mon crocodile est doux, il est mignon comme tout
| Мій крокодил м’який, він дуже милий
|
| Il n’est pas compliqué, pas sophistiqué.
| Це не складно, не витончено.
|
| Il a bon caractère, il n’a pas peur dans le noir
| У нього хороший характер, він не боїться темряви
|
| Et puis pour vous distraire, il vous racontera des histoires
| А потім, щоб відвернути вас, він буде розповідати вам історії
|
| Racontera des histoires.
| Буде розповідати історії.
|
| Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
| Хто буде тримати мого крокодила цього літа (Хто збирається)
|
| Le chouchouter, lui donner à manger?
| Побалувати його, нагодувати?
|
| Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
| Хто буде тримати мого крокодила цього літа (Хто збирається)
|
| Le bichonner, lui brancher la télé?
| Побалувати його, підключити до телевізора?
|
| Il est très sympathique, c’est un croco éclectique.
| Він дуже доброзичливий, він еклектичний крокодил.
|
| Il adore la musique, du free jazz au classique.
| Він любить музику, від фрі-джазу до класики.
|
| Ce crocodile est fort, c’est une affaire en or.
| Цей крокодил сильний, це крадіжка.
|
| Il pourra même vous aider pour quelques travaux ménagers
| Він навіть може допомогти вам з деякими домашніми справами.
|
| Travaux ménagers.
| Робота по дому.
|
| Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
| Хто буде тримати мого крокодила цього літа (Хто збирається)
|
| Le chouchouter, lui donner à manger?
| Побалувати його, нагодувати?
|
| Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
| Хто буде тримати мого крокодила цього літа (Хто збирається)
|
| Le bichonner, lui brancher la télé?
| Побалувати його, підключити до телевізора?
|
| Écrivez-moi, je suis pressé ! | Пишіть мені, я поспішаю! |
| Écrivez-moi, je suis pressé !
| Пишіть мені, я поспішаю!
|
| Je suis pressé, je dois partir ! | Я поспішаю, мені треба йти! |
| Je suis pressé, je dois partir !
| Я поспішаю, мені треба йти!
|
| Je dois partir mais je n’veux pas, je n’veux pas l’abandonner.
| Я маю йти, але я не хочу, не хочу відмовлятися.
|
| Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
| Хто буде тримати мого крокодила цього літа (Хто збирається)
|
| Le chouchouter, lui donner à manger?
| Побалувати його, нагодувати?
|
| Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
| Хто буде тримати мого крокодила цього літа (Хто збирається)
|
| Le bichonner, lui brancher la télé?
| Побалувати його, підключити до телевізора?
|
| Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
| Хто буде тримати мого крокодила цього літа (Хто збирається)
|
| Le chouchouter, lui donner à manger?
| Побалувати його, нагодувати?
|
| Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
| Хто буде тримати мого крокодила цього літа (Хто збирається)
|
| Le bichonner, lui brancher la télé?
| Побалувати його, підключити до телевізора?
|
| Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
| Хто буде тримати мого крокодила цього літа (Хто збирається)
|
| Le chouchouter, lui donner à manger?
| Побалувати його, нагодувати?
|
| Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
| Хто буде тримати мого крокодила цього літа (Хто збирається)
|
| Le bichonner, lui brancher la télé?
| Побалувати його, підключити до телевізора?
|
| Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
| Хто буде тримати мого крокодила цього літа (Хто збирається)
|
| Le chouchouter, lui donner à manger?
| Побалувати його, нагодувати?
|
| Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
| Хто буде тримати мого крокодила цього літа (Хто збирається)
|
| Le bichonner, lui brancher la télé? | Побалувати його, підключити до телевізора? |