Переклад тексту пісні Не говори мне ничего - Отпетые мошенники

Не говори мне ничего (оригінал)

Помнишь-помнишь, знаешь-знаешь
Ты со мной как снег летаешь
Легко, светло, так нежно
Как океан безбрежный
Веришь-веришь, таешь-таешь
Поцелуем вновь обманешь
Рука теплом твоим
Вот солнце — мы идем опять за ним
Куда-то вдаль, в какой-то дом
Там будет хорошо вдвоем
Слова, мечты — пустое
Важно только я и ты
Как раньше увидим небо
Ты дотронешься рукой
Как раньше я с тобой
Не говори мне ничего
Не говори мне ничего
Не обещай
Не обещай любовь
Не говори
Не говори
Не говори мне ничего
Не обещай
Не обещай любовь
Если хочешь, если можешь
Ты меня не потревожишь
Утром, и днем, возможно,
Со мной будь осторожна
Эти губы, эти руки
Я целую сердца звуки
Тихо шепну однажды
О том, что станет важно
Где-то далеко, где-то у окна
Или на закате дня
Время бежит не так
Все остальной пустяк
Как раньше увидим небо
Ты дотронешься рукой
Как раньше я с тобой
Не говори мне ничего
Не говори мне ничего
Не обещай
Не обещай любовь
Не говори
Не говори
Не говори мне ничего
Не обещай
Не обещай любовь

(переклад)

Пам'ятаєш-пам'ятаєш, знаєш-знаєш
Ти зі мною як сніг літаєш
Легко, світло, так ніжно
Як океан безмежний
Віриш-віриш, таєш-таєш
Поцілунком знову обдуриш
Рука теплом твоїм
Ось сонце — ми йдемо знову за ним
Кудись у далечінь, у якийсь будинок
Там буде добре вдвох
Слова, мрії— порожнє
Важливо тільки я і ти
Як раніше побачимо небо
Ти торкнешся рукою
Як раніше я з тобою
Не кажи мені нічого
Не кажи мені нічого
Не обіцяй
Не обіцяй любов
Не говори
Не говори
Не кажи мені нічого
Не обіцяй
Не обіцяй любов
Якщо хочеш, якщо можеш
Ти мене не потурбуєш
Вранці, і днем, можливо,
Зі мною будь обережна
Ці губи, ці руки
Я цілую серця звуки
Тихо шепну одного разу
Про те, що стане важливо
Десь далеко, десь біля вікна
Або на заході дня
Час біжить не так
Все інше дрібниця
Як раніше побачимо небо
Ти торкнешся рукою
Як раніше я з тобою
Не кажи мені нічого
Не кажи мені нічого
Не обіцяй
Не обіцяй любов
Не говори
Не говори
Не кажи мені нічого
Не обіцяй
Не обіцяй любов