Переклад тексту пісні Насосы - Отпетые мошенники

Насосы (оригінал)

А ну, подруга, подойди-ка
Да не стесняйся, все O.K.
Свой номер быстро набери-ка
Скажи, что дома будешь в пять,
А почему?
Да потому
Что я хочу тебе сказать
Твоя красивая фигура
С ума свела меня совсем
И видно сразу, что не дура
Сказав, что дома будешь в семь,
А почему?
Что за вопрос
Да потому, что я — насос
Мы насосы, мы насосы
Мы не курим папиросы
Выглядим вполне конкретно
Разве не заметно?
Вот такая ерунда
Ла-ла-ла-лай ла-ла-ла-ла-ла
А ну, братишка, подойди-ка
да не боись — поговорим
Ты чей?
Мне быстро расскажи-ка
И с кем опять сюда пришел,
А почему?
Да потому
Что я сегодня очень зол
Давай-ка выйдем, поболтаем
друзей подтягивай своих

Насосы (переклад)

А ну, подруго, підійди-но
Так не соромся, все O.K.
Свій номер швидко набери-но
Скажи, що вдома будеш у п'ять,
А чому?
Так потому
Що я хочу тобі сказати
Твоя гарна постать
З розуму звела мене зовсім
І видно відразу, що не дура
Сказавши, що вдома будеш у сім,
А чому?
Що за питання
Так потому, що я — насос
Ми насоси, ми насоси
Ми не палимо цигарки
Виглядаємо цілком конкретно
Хіба не помітно?
Ось така нісенітниця
Ла-ла-ла-лай ла-ла-ла-ла-ла
Ану, братику, підійди-но
так не боися — поговоримо
Ти чий?
Мені швидко розкажи-но
І з ким знову сюди прийшов,
А чому?
Так потому
Що я сьогодні дуже злий
Давай-но вийдемо, побалакаємо
друзів підтягуй своїх