Переклад тексту пісні Люби меня, люби - Отпетые мошенники

Люби меня, люби (оригінал)

Скоро весна, скоро весна, скоро эти ночи беспокойного сна,
Снова весна, снова любовь, снова в наших жилах заиграет кровь.
Снова рассвет, снова рассвет и назад уже дороги нет,
Скоро печаль, скоро печаль, всё уйдёт и нам немного жаль.
Знаю ответ, знаю ответ на вопрос: «Ты есть или нет?»
Знаю обман, знаю обман, знаю нашей любви океан.
Ты не одна, ты не одна будешь этой ночью без сна
Скоро любовь, скоро весна, ага.
Люби меня люби жарким огнём, ночью и днём, сердце сжигая,
Люби меня люби, не улетай, не исчезай — я умоляю.
Люби меня люби, люби меня люби,
Люби меня люби, люби меня люби.
Скоро тепло, скоро тепло, скоро много нам воды натекло
Скоро тепло, скоро *кстаз и эта музыка доходит до нас.
Делаю шаг, делаю два, закружилась от любви голова,
Знаю теперь, знаю теперь, как открыть эту тайную дверь.
Время идёт, время идёт, нам его уже никто не вернёт
Время летит, время летит, двигаясь с нами, танцуя в пути.
Снова вопрос, снова ответ, снова загорит невидимый свет
С нами любовь, с нами игра, ага.
Люби меня люби жарким огнём, ночью и днём, сердце сжигая,
Люби меня люби, не улетай, не исчезай — я умоляю.
Люби меня люби, люби меня люби,
Люби меня люби, люби меня люби.
Люби меня люби жарким огнём, ночью и днём, сердце сжигая,
Люби меня люби, не улетай, не исчезай — я умоляю.
Люби меня люби, люби меня люби,
Люби меня люби, люби меня люби.

Люби меня, люби (переклад)

Скоро весна, незабаром весна, незабаром ці ночі неспокійного сну,
Знову весна, знову кохання, знову в наших жилах заграє кров.
Знову світанок, знову світанок і назад вже дороги немає,
Незабаром сум, скоро сум, все піде і нам трохи шкода.
Знаю відповідь, знаю відповідь на питання: «Ти є чи ні?»
Знаю обман, знаю обман, знаю нашому коханню океан.
Ти не одна, ти не одна будеш цієї ночі без сну
Скоро кохання, незабаром весна, ага.
Люби мене люби жарким вогнем, вночі та днем, серце спалюючи,
Люби мене люби, не відлітай, не зникай — я благаю.
Кохай мене кохай, кохай мене кохай,
Кохай мене кохай, кохай мене кохай.
Незабаром тепло, незабаром тепло, незабаром багато нам води натекло
Скоро тепло, скоро *кстаз і ця музика доходить до нас.
Роблю крок, роблю два, закружляла від любові голова,
Знаю тепер, знаю тепер, як відчинити ці таємні двері.
Час іде, час іде, нам його вже ніхто не поверне
Час летить, час летить, рухаючись з нами, танцюючи в шляху.
Знову питання, знову відповідь, знову загорить невидиме світло
З нами любов, з нами гра, ага.
Люби мене люби жарким вогнем, вночі та днем, серце спалюючи,
Люби мене люби, не відлітай, не зникай — я благаю.
Кохай мене кохай, кохай мене кохай,
Кохай мене кохай, кохай мене кохай.
Люби мене люби жарким вогнем, вночі та днем, серце спалюючи,
Люби мене люби, не відлітай, не зникай — я благаю.
Кохай мене кохай, кохай мене кохай,
Кохай мене кохай, кохай мене кохай.