Переклад тексту пісні Лето это… - Отпетые мошенники

Лето это… (оригінал)

Ну кто не знает что такое лето?
Поэтами воспето,
Обласкано волнами, лучами согрето
Про лето много текстов и песен,
И летом гололед только в стакане интересен
И невозможное -возможно, если осторожно,
Если нельзя, но очень хочется- то можно!
Лето- это несложно для хулигана в майке Челентано
У которого карманы и оторваны и рваны,
Нету денег и не беда, потому что есть вода.
Солнце есть, и есть еда!
И ещё есть ерунда!!!
Это круто, это Да!!!
(Да!!) Будет летом так всегда!!!
Много солнца, много света, есть народная примета-
На природе все раздеты, значит, время года — Лето!!!
Отдыхать не забывай, за буйки не заплывай,
На педали нажимай!
Ну, бывай, здоров, давай!
В общем, лето — это кайф, ну, и хватит об этом!
Ведь каждый знает, что такое лето!!!
Лето — это клубы ночь на пролет,
Лето — это жаль, что только раз в год
Лето — это никуда не пора
Лето жара, жара, жара
Лето — это рай, кто знает — поймет,
Девушка на пляж зимой не пойдет,
Лето — это шум двора до утра
Лето — УРА!!!
Пара-рара-ра!!!
Тарыбары — растафары.
Даром нам не надо баров!
Лучше больше загорать, и купаться, и гулять,
С легким паром тоже даром, на любом пляже
Вот таким Макаром ляжем прямо на песок
И не забудем снять носок!!!
И все сложное станет не сложным
Таким вот путем решить все проблемы можно
Нужно только то, что важно, все другое — ложно!!!
Так правильно, так положено!
Когда, как на охоту я на пляж выхожу,
Гляжу, что я свободой ни фига не дорожу
Лежу на животе, подняться не могу
Биенье сердца слышно даже на том берегу
Возьму у девчонок номер телефона,
У них с приходом лета ослабла оборона.
Главное покрепче ничего не нужно брать!
Лучше сидеть и болтать, чем лежать и молчать.
В общем, лето — это кайф, ну, и хватит об этом!
Ведь каждый знает, что такое лето!!!
Лето — это клубы ночь на пролет,
Лето — это жаль, что только раз в год
Лето — это никуда не пора
Лето жара, жара, жара
Лето — это рай, кто знает — поймет,
Девушка на пляж зимой не пойдет,
Лето — это шум двора до утра
Лето — Ура!!!
Были мы да бывали летом там и здесь
Видели мы, видали летом все что есть
Пили мы, да выпивали летом все что пить
Умеем тусить
Были да мы бывали летом здесь и там
Летом зажигали мы по всем местам
Всем красивым девчонкам мы успели объяснить
Как умеем любить
В общем, лето — это кайф, ну, и хватит об этом!
Да каждый знает, что такое лето!!!
Лето — это клубы ночь на пролет,
Лето — это жаль, что только раз в год
Лето — это никуда не пора
Лето жара, жара, жара
Лето — это рай, кто знает — поймет,
Девушка на пляж зимой не пойдет,
Лето — это шум двора до утра
Лето — Ура!!!
Лето — это клубы ночь на пролет,
Лето — это жаль, что только раз в год
Лето — это никуда не пора
Лето жара, жара, жара
Лето — это рай, кто знает — поймет,
Девушка на пляж зимой не пойдет,
Лето — это шум двора до утра Лето — Ура!!!

Лето это… (переклад)

Ну, хто не знає що таке літо?
Поетами оспівано,
Обласкане хвилями, променями зігріто
Про літо багато текстів і пісень,
І влітку ожеледиця тільки в склянці цікава
І неможливе -можливо, якщо обережно,
Якщо не можна, але дуже хочеться-то можна!
Літо- це нескладно для хулігана в майці Челентано
У якого кишені і відірвані і рвані,
Нема грошей і не біда, бо є вода.
Сонце є, і є їжа!
І ще є дурниця!
Це круто, це Так!
(Так!!) Буде влітку так завжди!
Багато сонця, багато світла, є народна прикмета.
На природі всі роздягнуті, отже, пора року — Літо!!!
Відпочивати не забувай, за буйки не запливай,
На педалі натискай!
Ну, бувай, здоровий, давай!
Загалом, літо — це кайф, ну, і вистачить про це!
Адже кожен знає, що таке літо!
Літо — це клуби ніч на проліт,
Літо — це шкода, що лише раз на рік
Літо — це нікуди не пора
Літо спека, спека, спека
Літо — це рай, хто знає — зрозуміє,
Дівчина на пляж взимку не піде,
Літо — це шум двору до ранку
Літо — УРА!
Пара-рара-ра!
Тарибари - растафари.
Дарма нам не треба барів!
Краще більше засмагати, і купатися, і гуляти,
З легкою парою теж задарма, на будь-якому пляжі
Ось таким Макаром ляжемо прямо на пісок
І не забудемо зняти шкарпетку!
І все складне стане не складним
Таким шляхом вирішити всі проблеми можна
Потрібно тільки те, що важливо, все інше - хибно!
Так правильно, так годиться!
Коли, як на полювання я на пляж виходжу,
Дивлюся, що я свободою ні фіга не дорожаю
Лежу на животі, піднятися не можу
Биття серця чутне навіть на тому березі
Візьму у дівчат номер телефону,
У них з приходом літа ослабла оборона.
Головне міцніше нічого не треба брати!
Краще сидіти і говорити, ніж лежати і мовчати.
Загалом, літо — це кайф, ну, і вистачить про це!
Адже кожен знає, що таке літо!
Літо — це клуби ніч на проліт,
Літо — це шкода, що лише раз на рік
Літо — це нікуди не пора
Літо спека, спека, спека
Літо — це рай, хто знає — зрозуміє,
Дівчина на пляж взимку не піде,
Літо — це шум двору до ранку
Літо — Ура!
Були ми так бували влітку там і тут
Бачили ми, бачили влітку все, що є
Пили ми, та випивали влітку все що пити
Вміємо тусити
Були так ми бували влітку тут і там
Влітку запалювали ми по всіх місцях.
Всім красивим дівчатам ми встигли пояснити
Як вміємо кохати
Загалом, літо — це кайф, ну, і вистачить про це!
Так, кожен знає, що таке літо!
Літо — це клуби ніч на проліт,
Літо — це шкода, що лише раз на рік
Літо — це нікуди не пора
Літо спека, спека, спека
Літо — це рай, хто знає — зрозуміє,
Дівчина на пляж взимку не піде,
Літо — це шум двору до ранку
Літо — Ура!
Літо — це клуби ніч на проліт,
Літо — це шкода, що лише раз на рік
Літо — це нікуди не пора
Літо спека, спека, спека
Літо — це рай, хто знає — зрозуміє,
Дівчина на пляж взимку не піде,
Літо — це шум двору до ранку Літо — Ура!