Переклад тексту пісні А у реки - Отпетые мошенники

А у реки (оригінал)

Припев:
А у реки, а у реки, а у реки гуляют девки, гуляют мужики.
А у реки а-а, а у реки, а у реки, а у реки, а у реки…
А у реки, а у реки, а у реки гуляют девки, гуляют мужики.
А у реки а-а, а у реки, а у реки, а у реки, а у реки…
Скорость набирая по дороге мы помчались, все проблемы оставляя, где ночью
тусовались,
Отдыхали, танцевали, зажигали — все, устали, на пикник, природу, речку,
едем — есть одно местечко.
Там подруги верные, девочки манерные: маникюр, прикид как надо, все в порядке с
нервами,
Пролетало время быстро, вдруг крутые берега, парни, это наше место, наша река.
Припев:
А у реки, а у реки, а у реки гуляют девки, гуляют мужики.
А у реки а-а, а у реки, а у реки, а у реки, а у реки…
А у реки, а у реки, а у реки гуляют девки, гуляют мужики.
А у реки а-а, а у реки, а у реки, а у реки, а у реки…
Едем быстро, курим молча, словно мы от стаи волчьей убегаем, улетаем,
на звонки не отвечаем,
Надоело в городе, на жаре и холоде, город, пыль, проблемы, пробки,
как в мозгу заклепки,
А природа — это дело: воздух, солнце — дышит тело, девушки хотят купаться,
улыбаться, целоваться.
Так, мечтая, едем дальше, вдруг крутые берега, парни, это наша тема, наша река.
Припев:
А у реки, а у реки, а у реки гуляют девки, гуляют мужики.
А у реки а-а, а у реки, а у реки, а у реки, а у реки…
А у реки, а у реки, а у реки гуляют девки, гуляют мужики.
А у реки а-а, а у реки, а у реки, а у реки, а у реки…
Давай, танцуй с нами, чувствуй кураж, солнце, зажигай весной, летом…
Давай, танцуй с нами, чувствуй кураж, солнце, зажигай весной, летом…
Припев:
А у реки, а у реки, а у реки гуляют девки, гуляют мужики.
А у реки а-а, а у реки, а у реки, а у реки, а у реки…
А у реки, а у реки, а у реки гуляют девки, гуляют мужики.
А у реки а-а, а у реки, а у реки, а у реки, а у реки…

(переклад)

Приспів:
А у річки, а у річки, а у річки гуляють дівки, гуляють мужики.
А у річки а-а, а у річки, а у річки, а у річки, а у річки…
А у річки, а у річки, а у річки гуляють дівки, гуляють мужики.
А у річки а-а, а у річки, а у річки, а у річки, а у річки…
Швидкість набираючи по дорозі ми помчали, всі проблеми залишаючи, де вночі
тусувалися,
Відпочивали, танцювали, запалювали— все, втомилися, на пікнік, природу, річку,
їдемо - є одне містечко.
Там подруги вірні, дівчатка манерні: манікюр, прикид як треба, все в порядку
нервами,
Пролітав час швидко, раптом круті береги, хлопці, це наше місце, наша річка.
Приспів:
А у річки, а у річки, а у річки гуляють дівки, гуляють мужики.
А у річки а-а, а у річки, а у річки, а у річки, а у річки…
А у річки, а у річки, а у річки гуляють дівки, гуляють мужики.
А у річки а-а, а у річки, а у річки, а у річки, а у річки…
Їдемо швидко, куримо мовчки, ніби ми від вовчої збігаємо, відлітаємо,
на дзвінки не відповідаємо,
Набридло в місті, на спеці та холоді, місто, пил, проблеми, пробки,
як у мозку заклепки,
А природа — це діло: повітря, сонце — дихає тіло, дівчата хочуть купатися,
посміхатися, цілуватися.
Так, мріючи, їдемо далі, як круті береги, хлопці, це наша тема, наша річка.
Приспів:
А у річки, а у річки, а у річки гуляють дівки, гуляють мужики.
А у річки а-а, а у річки, а у річки, а у річки, а у річки…
А у річки, а у річки, а у річки гуляють дівки, гуляють мужики.
А у річки а-а, а у річки, а у річки, а у річки, а у річки…
Давай, танцюй з нами, відчувай кураж, сонце, запалюй навесні, влітку…
Давай, танцюй з нами, відчувай кураж, сонце, запалюй навесні, влітку…
Приспів:
А у річки, а у річки, а у річки гуляють дівки, гуляють мужики.
А у річки а-а, а у річки, а у річки, а у річки, а у річки…
А у річки, а у річки, а у річки гуляють дівки, гуляють мужики.
А у річки а-а, а у річки, а у річки, а у річки, а у річки…