Переклад тексту пісні Fa-Fa-Fa-Fa-Fa [Sad Song] - Otis Redding

Fa-Fa-Fa-Fa-Fa [Sad Song] (оригінал)

I keep singing them sad sad songs, ya all
Sad songs is all I know
I keep singing them sad sad songs, ya all
Sad songs is all I know
It has a sweet melody tonight
Anybody can sing it any old time
What in your heart puts you in a groove
And when you sing this song
It’ll make youre whole body move
Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa
Your turn
I’ll turn Your turn, now
All my life I’ve been singing these sad songs
Trying to get my message to you
But this is the only song I can sing
And when I get to singing my message to you
It goes
Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa
Your turn
Its a lovely song
Its just alive
It tells a story
You’ve got to get your message
A strong message
I’m worried alive
I’m worried alive
Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa
Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa
Your turn
Everybodys turn
Everybodys turn
Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa
One more time
Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa
Worried alive

(переклад)

Я продовжую співати їм сумні сумні пісні, да всі
Сумні пісні – це все, що я знаю
Я продовжую співати їм сумні сумні пісні, да всі
Сумні пісні – це все, що я знаю
Сьогодні ввечері у нього солодка мелодія
Будь-хто може заспівати її в будь-який час
Що у вашому серці ставить вас у пазу
І коли ти співаєш цю пісню
Це змусить все ваше тіло рухатися
Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа
Твоя черга
Я поверну вашу чергу, зараз
Все життя я співав ці сумні пісні
Намагаюся передати вам своє повідомлення
Але це єдина пісня, яку я можу заспівати
І коли я прийду до співу свого повідомлення тобі
Це йде
Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа
Твоя черга
Це чудова пісня
Він просто живий
Це розповідає історію
Ви повинні отримати своє повідомлення
Сильне повідомлення
Я хвилююся живий
Я хвилююся живий
Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа
Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа
Твоя черга
Всі обертаються
Всі обертаються
Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа
Ще раз
Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа
Хвилювався живий