Переклад тексту пісні Let Me Be Good to You - Otis Redding, Carla Thomas

Let Me Be Good to You - Otis Redding, Carla Thomas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let Me Be Good to You, виконавця - Otis Redding. Пісня з альбому Soul Manifesto: 1964-1970, у жанрі R&B
Дата випуску: 29.10.2015
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Let Me Be Good to You

(оригінал)
Baby, let me be good to you
I’ll do anything you want me to Your love has brought me around
Every time I was feeling down
But I’m so glad you give me everything I got
Baby, let me be good to you
Now sit in your easy chair
What you want—I'll bring it there
Even good can be better
Here’s my love on a silver platter
Take it all
Baby, let me be good to you
Here it is—take it all
And don’t be shy
You need your alibi
I want to do it
Baby, let me be good to you
Here it is, girl
I just want you to just take me all
Don’t want you to be shy, Carla
You don’t need no alibi
Baby, let me be good to you
Baby, let me… I want to be good to you
(переклад)
Дитинко, дозволь мені бути добрим до тебе
Я зроблю все, що ти хочеш,  Твоя любов принесла мене 
Кожен раз, коли я відчував себе пригніченим
Але я дуже радий, що ти даєш мені все, що я маю
Дитинко, дозволь мені бути добрим до тебе
Тепер сядьте в м’яке крісло
Що ви хочете, я принесу це туди
Навіть добре може бути кращим
Ось моя любов на срібному блюді
Прийняти все це
Дитинко, дозволь мені бути добрим до тебе
Ось це — візьміть все
І не соромтеся
Вам потрібно ваше алібі
Я хочу це зробити
Дитинко, дозволь мені бути добрим до тебе
Ось воно, дівчино
Я просто хочу, щоб ви просто взяли мене все
Не хочу, щоб ти соромився, Карла
Вам не потрібно алібі
Дитинко, дозволь мені бути добрим до тебе
Дитина, дозволь мені… я хочу бути доброю до тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Otis ft. Kanye West, Otis Redding 2010
B-A-B-Y 2006
(Sittin' On) the Dock of the Bay 2014
For Your Precious Love 2015
New Year's Resolution ft. Carla Thomas 2015
Hard to Handle 2015
Call Me A Fool ft. Carla Thomas 2022
These Arms of Mine 2012
Pain in My Heart 2007
Knock on Wood ft. Carla Thomas 2015
Lovey Dovey ft. Carla Thomas 2015
I've Been Loving You Too Long 2015
Merry Christmas Baby 2007
A Change Is Gonna Come 1994
Try a Little Tenderness 2015
The Masquerade Is Over 2020
That's How Strong My Love Is 2015
Stand by Me 2015
Love Man 2015
Cigarettes and Coffee 2015

Тексти пісень виконавця: Otis Redding
Тексти пісень виконавця: Carla Thomas