Переклад тексту пісні Money - Otherwise

Money (оригінал)

If money never sleeps, then tell me,
Why the hell am I so tired?
Now my lease on life is up and
All my credit cards expired
Sex and sugar, sweet like honey
Love the taste of all that money!
I know we ain’t millionaires
We don’t really care, we just wanna get high
I know life ain’t really fair
We ain’t even scared, we just gotta get by
We’re workin' day after day
Slave away, na-na-na-na
I know we ain’t millionaires
I just gotta get by
I just gotta get my
Money, money
Money, na-na-na-na
Money, money
Money, na-na-na-na
Clingin' to a dream they say
It might be time for me to let go
But never mind that noise because
I wanna be like Gordon Gekko
Sex and sugar, sweet like honey
Love the taste of all that money!
I know we ain’t millionaires
We don’t really care, we just wanna get high
I know life ain’t really fair
We ain’t even scared, we just gotta get by
We’re workin' day after day
Slave away, na-na-na-na
I know we ain’t millionaires
I just gotta get by
I just gotta get my
Money, money
Money, na-na-na-na
I know we ain’t millionaires
We don’t really care, we just wanna get high
I know life ain’t really fair
We ain’t even scared, we just gotta get by
We’re workin' day after day
Slave away, na-na-na-na
I know we ain’t millionaires
I just gotta get by
I just gotta get my
Money, money
Money, na-na-na-na
Money, money
Money, na-na-na-na

Money (переклад)

Якщо гроші ніколи не сплять, то скажи мені,
Чому, до біса, я так втомився?
Тепер моє орендне життя закінчено і
Термін дії всіх моїх кредитних карт закінчився
Секс і цукор, солодкі, як мед
Подобається смак усіх цих грошей!
Я знаю, що ми не мільйонери
Нам байдуже, ми просто хочемо піднятися
Я знаю, що життя несправедливе
Ми навіть не боїмося, ми просто повинні обійтися
Ми працюємо день за днем
Раб геть, на-на-на-на
Я знаю, що ми не мільйонери
Мені просто потрібно обійтися
Я просто маю отримати своє
Гроші, гроші
Гроші, на-на-на-на
Гроші, гроші
Гроші, на-на-на-на
Як кажуть, чіпляюся за мрію
Можливо, мені час відпустити
Але не зважайте на цей шум, тому що
Я хочу бути схожим на Гордона Гекко
Секс і цукор, солодкі, як мед
Подобається смак усіх цих грошей!
Я знаю, що ми не мільйонери
Нам байдуже, ми просто хочемо піднятися
Я знаю, що життя несправедливе
Ми навіть не боїмося, ми просто повинні обійтися
Ми працюємо день за днем
Раб геть, на-на-на-на
Я знаю, що ми не мільйонери
Мені просто потрібно обійтися
Я просто маю отримати своє
Гроші, гроші
Гроші, на-на-на-на
Я знаю, що ми не мільйонери
Нам байдуже, ми просто хочемо піднятися
Я знаю, що життя несправедливе
Ми навіть не боїмося, ми просто повинні обійтися
Ми працюємо день за днем
Раб геть, на-на-на-на
Я знаю, що ми не мільйонери
Мені просто потрібно обійтися
Я просто маю отримати своє
Гроші, гроші
Гроші, на-на-на-на
Гроші, гроші
Гроші, на-на-на-на