Переклад тексту пісні Fame And Miss Fortune - Otherwise

Fame And Miss Fortune (оригінал)

How many likes does it take,
To finally make a move and catch a break?
Another meme, another post
Passin' by another ghost
Checkin' every seven minutes
Hopin' that ya might get noticed
A million «friends», eleven shares
It proves to me that no one really fuckin' cares
They don’t know who you are
But they know your name
Go stand in the center now
Nothin' is real till you take a bow
Livin' life in the spotlight is so
Overrated now
Whore it up so you might get found
Buildin' you up then breakin' you down
Fame and miss fortune is so
Overrated now
So follow me for all to see
I promise that I’ll only show the best of me
A perfect life with no mistakes
A perfect lie to hypnotize is all it takes
Checkin' every seven minutes
Hopin' that ya might get noticed
A billion eyes livin' blind
Staring from the face that they hide behind
They don’t know who you are
But they know your name
Go stand in the center now
Nothin' is real till you take a bow
Livin' life in the spotlight is so
Overrated now
Whore it up so you might get found
Buildin' you up then breakin' you down
Fame and miss fortune is so
Overrated now
You believe all the make-believe
You only see whatcha wanna see
Keep drowning in a
Keep drowning in a shallow fantasy
You don’t know who I am
But you know my name
Go stand in the center now
Nothin' is real till you take a bow
Livin' life in the spotlight is so
Overrated now
Whore it up so you might get found
Buildin' you up then breakin' you down
Fame and miss fortune is so
Overrated now

(переклад)

Скільки лайків потрібно,
Щоб нарешті зробити хід і зробити перерву?
Ще один мем, ще один пост
Проходжу повз ще одного привида
Перевірка кожні сім хвилин
Сподіваюся, що вас можуть помітити
Мільйон «друзів», одинадцять акцій
Це доводить мені що нікого насправді не хвилює
Вони не знають, хто ти
Але вони знають твоє ім'я
Станьте в центрі зараз
Ніщо не справжнє, поки ви не поклонитеся
Життя в центрі уваги – це так
Зараз переоцінено
Зробіть це, щоб вас могли знайти
Розбудовувати вас, а потім руйнувати
Слава й нудьга – це так
Зараз переоцінено
Тож слідуйте за мною, щоб усі бачили
Я обіцяю, що покажу лише найкраще
Ідеальне життя без помилок
Досконала брехня, щоб загіпнотизувати – це все, що потрібно
Перевірка кожні сім хвилин
Сподіваюся, що вас можуть помітити
Мільярд очей живуть сліпими
Дивлячись з обличчя, за яким вони ховаються
Вони не знають, хто ти
Але вони знають твоє ім'я
Станьте в центрі зараз
Ніщо не справжнє, поки ви не поклонитеся
Життя в центрі уваги – це так
Зараз переоцінено
Зробіть це, щоб вас могли знайти
Розбудовувати вас, а потім руйнувати
Слава й нудьга – це так
Зараз переоцінено
Ви вірите всім вигадкам
Ви бачите лише те, що хочете бачити
Продовжуйте тонути в а
Продовжуйте тонути в неглибоких фантазіях
Ви не знаєте, хто я
Але ви знаєте моє ім’я
Станьте в центрі зараз
Ніщо не справжнє, поки ви не поклонитеся
Життя в центрі уваги – це так
Зараз переоцінено
Зробіть це, щоб вас могли знайти
Розбудовувати вас, а потім руйнувати
Слава й нудьга – це так
Зараз переоцінено