Переклад тексту пісні Bloody Knuckles, Broken Glass - Otherwise

Bloody Knuckles, Broken Glass (оригінал)

I’m making a masterpiece, I’m gonna write my name
In the wet concrete of the walkway on which I tread
On a short march to meet the dead…
A living catastrophe, I’m the one to blame
While the Russians in my head are playing roulette…
Forever haunted by the truth, now I’m filled with hatred
Forever crawling back to you
But I always hold my head up high
And although I’m dying inside
Suffering in silence!
Playing a losing hand and the cards don’t lie
Back and forth the battles rage across this notebook page…
Taking control again and I’ll hide my shame
But the Russians in my head are playing Roulette…
Forever haunted by the truth, now I’m filled with hatred
Forever crawling back to you
But I always hold my head up high
And although I’m dying inside
Suffering in silence!
I’m living in the past (past) within the shadow’s cast
I burn before I crash, (crash) bloody knuckles, broken glass
I’m living in the past (past) within the shadow’s cast
I burn before I crash, (crash) bloody knuckles, broken glass
Forever haunted by the truth, now I’m filled with hatred
Forever crawling back to you
But I always hold my head up high
And although I’m dying inside
But I always hold my head up high
And although I’m dying inside
Suffering in silence!

(переклад)

Я створюю шедевр, я напишу своє ім’я
У мокрому бетоні доріжки, по якій я ступаю
У короткому марші назустріч мертвим…
Жива катастрофа, я винен
Поки росіяни в моїй голові грають у рулетку…
Вічно переслідуваний правдою, тепер я сповнений ненависті
Назавжди повзати до вас
Але я завжди тримаю голову високо
І хоча я вмираю всередині
Страждання в тиші!
Грайте в програшну руку, і карти не брешуть
На цій сторінці зошита точаться битви…
Я знову беру під контроль, і я приховаю свій сором
Але росіяни в моїй голові грають в рулетку…
Вічно переслідуваний правдою, тепер я сповнений ненависті
Назавжди повзати до вас
Але я завжди тримаю голову високо
І хоча я вмираю всередині
Страждання в тиші!
Я живу минулим (минулим) у тіні
Я горю, перш ніж розбиваюся, (розбиваю) криваві кісточки пальців, розбите скло
Я живу минулим (минулим) у тіні
Я горю, перш ніж розбиваюся, (розбиваю) криваві кісточки пальців, розбите скло
Вічно переслідуваний правдою, тепер я сповнений ненависті
Назавжди повзати до вас
Але я завжди тримаю голову високо
І хоча я вмираю всередині
Але я завжди тримаю голову високо
І хоча я вмираю всередині
Страждання в тиші!