Переклад тексту пісні Has Anyone Seen My God Damn Dignity? - Otherwise

Has Anyone Seen My God Damn Dignity? (оригінал)

My ebb & flow, despair to hope, I don’t wanna close my eyes,
A new thresholl of self-control, an aid to help me otherwise…
Ther’s no solace, there’s no peace…
I need the sun to rise over me, in my darkness,
I am the one who taught you to see, can’t you see?
Your presence soaks me to the core, just like the sadness of my favorite chords,
The songs we sung no longer soar, to be unheard forever more,
Just let it go…
I need the sun to rise over me, in my darkness,
I am the one who taught you to see, can’t you see?
Take my suffering, won’t you take my suffering?
There’s no solace, there’s no…
I need the sun to rise over me, in my darkness,
I am the one who taught you to see, can’t you see?
I am the one!

(переклад)

Мій приплив і відплив, відчай на надію, я не хочу заплющувати очей,
Новий поріг самоконтролю, допомога, щоб допомогти мені в іншому випадку…
Немає втіхи, немає спокою…
Мені потрібно, щоб сонце зійшло наді мною, у моїй темряві,
Я той, хто навчив тебе бачити, хіба ти не бачиш?
Твоя присутність просочує мене до глибини душі, як і смуток моїх улюблених акордів,
Пісні, які ми виспівували більше не ширятимуть угору, будь не чутими назавжди,
Просто відпустіть це…
Мені потрібно, щоб сонце зійшло наді мною, у моїй темряві,
Я той, хто навчив тебе бачити, хіба ти не бачиш?
Прийми мої страждання, чи не візьмеш мої страждання?
Немає розради, немає…
Мені потрібно, щоб сонце зійшло наді мною, у моїй темряві,
Я той, хто навчив тебе бачити, хіба ти не бачиш?
Я той!