Переклад тексту пісні Bad Trip - Otherwise

Bad Trip (оригінал)

We’re all in the same sinking ship
I been feeling it start to slip
Like a bad trip, you don’t know till it hits
So lose yourself on my fingertips
One day we’re gonna have to run real fast
From the sins of our past
We took way too much, way too fast
Might as well just throw ya hands up
Just throw ya hands up
Just throw ya hands up
Might as well just throw ya hands up
Just throw ya hands up
Just throw ya hands up
So let’s dance with the demons
Don’t fight the feeling
Just turn out the lights, it feels so right
This madness, madness
So let’s dance with the demons
Don’t fight the feeling
You know there’s no end in sight
But, baby, if we hold on tight
We can make it through this bad trip
So come with me
Let’s run to the sun, you, me
And a smoking gun, it’s a bad trip
And now we’re so deep in it
Star-crossed lovers
In a neon wasteland
The end is coming now
So don’t look back
Might as well just throw ya hands up
Just throw ya hands up
Just throw ya hands up
Might as well just throw ya hands up
Just throw ya hands up
Just throw ya hands up
So let’s dance with the demons
Don’t fight the feeling
Just turn out the lights, it feels so right
This madness, madness
So let’s dance with the demons
Don’t fight the feeling
You know there’s no end in sight
But, baby, if we hold on tight
We can make it through this bad trip
So lay back
Way back
There’s nothing we can
Nothing that we can do now
So lay back
(Let's ride this out)
Way back
(We'll ride it out)
There’s nothing we can
Nothing that we can do now
So let’s dance with the demons
Don’t fight the feeling
Just turn out the lights, it feels so right
This madness, madness
So let’s dance with the demons
Don’t fight the feeling
You know there’s no end in sight
But, baby, if we hold on tight
We can make it through this bad trip

(переклад)

Ми всі на тому ж кораблі, що тоне
Я відчував, що воно починає вислизати
Як погана подорож, ти не знаєш, поки не надійде
Тому загубите себе на моїх пальців
Одного дня нам доведеться бігати дуже швидко
Від гріхів нашого минулого
Ми взяли занадто багато, занадто швидко
Можна просто підняти руки вгору
Просто підніміть руки вгору
Просто підніміть руки вгору
Можна просто підняти руки вгору
Просто підніміть руки вгору
Просто підніміть руки вгору
Тож давайте потанцюємо з демонами
Не боріться з почуттям
Просто вимкніть світло, це так правильно
Це божевілля, божевілля
Тож давайте потанцюємо з демонами
Не боріться з почуттям
Ви знаєте, що не видно кінця
Але, дитинко, якщо ми тримаємось міцно
Ми зможемо пережити це невдале подорож
Тож ходімо зі мною
Біжимо до сонця, ти, я
А пістолет, що димиться, — це погана подорож
І тепер ми так глибоко в цьому
Зіркові закохані
На неоновій пустелі
Кінець наближається
Тому не озирайтеся
Можна просто підняти руки вгору
Просто підніміть руки вгору
Просто підніміть руки вгору
Можна просто підняти руки вгору
Просто підніміть руки вгору
Просто підніміть руки вгору
Тож давайте потанцюємо з демонами
Не боріться з почуттям
Просто вимкніть світло, це так правильно
Це божевілля, божевілля
Тож давайте потанцюємо з демонами
Не боріться з почуттям
Ви знаєте, що не видно кінця
Але, дитинко, якщо ми тримаємось міцно
Ми зможемо пережити це невдале подорож
Тож лягайте на спину
Давно
Ми нічого не можемо
Ми нічого не можемо зробити зараз
Тож лягайте на спину
(Давайте покатаємося на цьому)
Давно
(Ми поїдемо)
Ми нічого не можемо
Ми нічого не можемо зробити зараз
Тож давайте потанцюємо з демонами
Не боріться з почуттям
Просто вимкніть світло, це так правильно
Це божевілля, божевілля
Тож давайте потанцюємо з демонами
Не боріться з почуттям
Ви знаєте, що не видно кінця
Але, дитинко, якщо ми тримаємось міцно
Ми зможемо пережити це невдале подорож