Переклад тексту пісні Crossfire - Otherwise

Crossfire (оригінал)

(Crossfire, -fire
-fire, -fire
-fire
-fire, crossfire, -fire)
No, you’re not gonna waste my time
No, you’re not gonna change my mind
No, I’m not your bottom line
This runs deeper than dollar signs
Every deal the with the devil’s the same
They all want credit but nobody takes blame
Dark money games
Sellin' me the same ol' lie with a different name
Same shit, different day
This tired old song is so overplayed
From New York City back to L.A.
Welcome to the masquerade, eh
I’m caught in the…
I’m caught in the crossfire
Dancin' on a tripwire
Throwin' up a toast to the end of the world
Preachin' to a deaf choir
Everyone’s a damn liar
Better keep your hopes high and head down low
In the crossfire
Now you want me to change my name
Now you want me to change my face
Now you want me to learn my place
But I’d rather learn from my mistakes
Gotta fight just to tell the truth
Gotta steal just to make it new
I never knew, it takes a hit
To find out you’re bulletproof
I’m caught in the…
I’m caught in the crossfire
Dancin' on a tripwire
Throwin' up a toast to the end of the world
Preachin' to a deaf choir
Everyone’s a damn liar
Better keep your hopes high and head down low
In the crossfire
Past the point, no return
I’m caught in the crossfire
Watching all bridges burn
I’m caught in the crossfire
So what do ya do?!
Come on and tell me!
So what do ya do?!
Come on and tell me!
I’m caught in the…
I’m caught in the crossfire
Dancin' on a tripwire
Throwin' up a toast to the end of the world
Preachin' to a deaf choir
Everyone’s a damn liar
Better keep your hopes high and head down low
In the crossfire
(Crossfire, crossfire
Crossfire, crossfire)
Better keep your hopes high and head down low
In the crossfire
(Crossfire, crossfire
Crossfire, crossfire)
Crossfire
In the crossfire

(переклад)

(Перехресний вогонь, -вогонь
-огонь, -огонь
- вогонь
- вогонь, перехресний вогонь, - вогонь)
Ні, ти не будеш витрачати мій час
Ні, ви не передумаєте
Ні, я не ваша суть
Це глибше, ніж знаки долара
Кожна справа з дияволом однакова
Усі вони хочуть кредиту, але ніхто не бере на себе провину
Ігри на темні гроші
Продаєте мені таку ж стару брехню з іншим ім’ям
Те саме лайно, інший день
Ця втомлена стара пісня так переграна
З Нью-Йорка назад до Л.А.
Ласкаво просимо на маскарад
Я потрапив у …
Я потрапив під перехресний вогонь
Танцюємо на дроті
Підкидати тост за кінець світу
Проповідь у хорі глухих
Усі – прокляті брехуни
Краще покладайся на великі надії і опускайся вниз
У перехресному вогні
Тепер ви хочете, щоб я змінив своє ім’я
Тепер ви хочете, щоб я змінив своє обличчя
Тепер ви хочете, щоб я вивчив своє місце
Але я краще вчитимусь на своїх помилках
Треба боротися, щоб просто сказати правду
Треба красти, щоб зробити новим
Я ніколи не знав, це потрібен удар
Щоб з’ясувати, що ви куленепробивні
Я потрапив у …
Я потрапив під перехресний вогонь
Танцюємо на дроті
Підкидати тост за кінець світу
Проповідь у хорі глухих
Усі – прокляті брехуни
Краще покладайся на великі надії і опускайся вниз
У перехресному вогні
Минувши пункт, повернення немає
Я потрапив під перехресний вогонь
Спостерігаючи, як горять усі мости
Я потрапив під перехресний вогонь
То що ти робиш?!
Давай і розкажи мені!
То що ти робиш?!
Давай і розкажи мені!
Я потрапив у …
Я потрапив під перехресний вогонь
Танцюємо на дроті
Підкидати тост за кінець світу
Проповідь у хорі глухих
Усі – прокляті брехуни
Краще покладайся на великі надії і опускайся вниз
У перехресному вогні
(Перехресний вогонь, перехресний вогонь
Перехресний вогонь, перехресний вогонь)
Краще покладайся на великі надії і опускайся вниз
У перехресному вогні
(Перехресний вогонь, перехресний вогонь
Перехресний вогонь, перехресний вогонь)
Перехресний вогонь
У перехресному вогні