Переклад тексту пісні Nyårsvals - Oscar Zia

Nyårsvals (оригінал)

Det är tomt på bussen hem
Explosion på himmelen
Och dom undrar var vi är
Snart är nya året här
Tar en skål för det som var
Och allt som är kvar
Tiden den stannar
Vi rör vid varandra
Oh, baby forever
Det är du och jag
Det går från tio ner till noll
Bara vi två som spelar roll
Låt alla andra ha sitt slut
Ska något hända är det nu
Var bara här, ge mig en kyss
Sätt oss på flightmode så staden blir tyst
Och jag vill lova om jag får
Att det är du och jag i år
Vi står utanför din port
Fan vad många fel vi gjort
Ta en skål för allt som känns
Och fyll upp mitt glas
Tiden den stannar
Vi rör vid varandra
Oh, baby forever
Det är du och jag
Det går från tio ner till noll
Bara vi två som spelar roll
Låt alla andra ha sitt slut
Ska något hända är det nu
Var bara här, ge mig en kyss
Sätt oss på flightmode så staden blir tyst
Och jag vill lova om jag får
Att det är du och jag i år
Du och jag i år
Tiden den stannar
Vi rör vid varandra
Oh, baby forever
Baby forver
Det är du och jag
Det går från tio nr till noll
Bara vi två som spelar roll
Låt alla andra ha sitt slut
Ska något hända är det nu
Var bara här, ge mig en kyss
Sätt oss på flightmode så staden blir tyst
Och jag vill lova om jag får
Att det är du och jag i år

Nyårsvals (переклад)

Автобус додому порожній
Вибух у небі
І вони дивуються, де ми
Скоро тут новий рік
Бере миску за те, що було
І все, що залишилося
Час, коли він зупиняється
Ми торкаємося один одного
О, дитинко назавжди
Це ти і я
Він йде від десяти до нуля
Важливі лише ми двоє
Нехай усім іншим буде кінець
Якщо щось станеться, то зараз
Просто будь тут, поцілуй мене
Переведіть нас у режим польоту, щоб у місті стало тихо
І я хочу пообіцяти, якщо зможу
Що цього року ми з тобою
Ми за вашими дверима
Блін, скільки ми зробили помилок
Візьміть миску для всього, що відчувається
І наповни мій келих
Час, коли він зупиняється
Ми торкаємося один одного
О, дитинко назавжди
Це ти і я
Він йде від десяти до нуля
Важливі лише ми двоє
Нехай усім іншим буде кінець
Якщо щось станеться, то зараз
Просто будь тут, поцілуй мене
Переведіть нас у режим польоту, щоб у місті стало тихо
І я хочу пообіцяти, якщо зможу
Що цього року ми з тобою
Ти і я цього року
Час, коли він зупиняється
Ми торкаємося один одного
О, дитинко назавжди
Дитина назавжди
Це ти і я
Він переходить від десяти чисел до нуля
Важливі лише ми двоє
Нехай усім іншим буде кінець
Якщо щось станеться, то зараз
Просто будь тут, поцілуй мене
Переведіть нас у режим польоту, щоб у місті стало тихо
І я хочу пообіцяти, якщо зможу
Що цього року ми з тобою