Переклад тексту пісні Liten - Oscar Zia

Liten (оригінал)

Minns den första gången som vi sågs
Du sa «Förlåt, men är det du från Mello?»
Kunde inte fatta om du skämta om mig
Om mig
Men vi har känt varann i snart ett år nu
Druckit många öl och whiskey sours
Men du är ändå samma svåra gåta för mig
För mig
Jag har träffat alla dina kusiner
Hjälpt dig hänga upp nya gardiner
Det finns ingen annan
Det finns ingen annan lika nära
Jag har sett dig köpa dyra viner
När du egentligen är sugen på cider
Som om sanningen svider
Vet att du är bra på vadsomhelst
Kanske är det fint att skämta om dig själv
Men vågar du va liten?
Vågar du?
Alltid den som gör allt som man bör
Du är aldrig den som generös
Men vågar du va liten?
Vågar du?
Vågar du va liten?
Vågar du?
Du går klädd i alla glada färger
Men aldrig klädd för minsta fula väder
Vad är det du egentligen är rädd för
När du sover med kläderna på
Vem har lärt dig det är fult att gråta
Systematiskt hålla allt tillbaka
Har någon nånsin sett dig explodera
Oh, oh, oh-oh
Jag har träffat alla dina kusiner
Hjälpt dig hänga upp nya gardiner
Det finns ingen annan
Det finns ingen annan lika nära
Jag har sett dig köpa dyra viner
När du egentligen är sugen på cider
Som om sanningen svider
Vet att du är bra på vadsomhelst
Kanske är det fint att skämta om dig själv
Men vågar du va liten?
Vågar du?
Alltid den som gör allt som man bör
Du är aldrig den som generös
Men vågar du va liten?
Vågar du?
Vågar du va liten?
Vågar du?
(Oh-oh)
Vågar du va liten?
(Vågar du?)
Vågar du va liten?
Vågar du va liten?
Vågar du va liten?
Lovar du?

Liten (переклад)

Згадайте, як нас побачили вперше
Ви сказали: "Вибачте, але ви з Мелло?"
Не міг зрозуміти, чи ти жартуєш
Про мене
Але ми знайомі вже майже рік
Випив багато пива та віскі
Але ти для мене все та сама важка загадка
Для мене
Я зустрів усіх твоїх двоюрідних братів
Допомогли повісити нові штори
Іншого немає
Так близько нікого більше немає
Я бачив, як ти купуєш дорогі вина
Коли ти справді хочеш сидру
Ніби правда болить
Знайте, що у вас все добре
Можливо, гарно пожартувати над собою
Але чи смієш ти бути маленьким?
Ви смієте?
Завжди той, хто робить все, що ти повинен
Ти ніколи не був таким щедрим
Але чи смієш ти бути маленьким?
Ви смієте?
Ти смієш бути маленьким?
Ви смієте?
Ти йдеш одягнений у всі щасливі кольори
Але ніколи не одягався на найменшу погану погоду
Чого ти справді боїшся
Коли ви спите в одязі
Хто навчив тебе, що негарно плакати
Систематично стримувати все
Хтось коли-небудь бачив, як ви вибухали?
Ой, ой, ой-ой
Я зустрів усіх твоїх двоюрідних братів
Допомогли повісити нові штори
Іншого немає
Так близько нікого більше немає
Я бачив, як ти купуєш дорогі вина
Коли ти справді хочеш сидру
Ніби правда болить
Знайте, що у вас все добре
Можливо, гарно пожартувати над собою
Але чи смієш ти бути маленьким?
Ви смієте?
Завжди той, хто робить все, що ти повинен
Ти ніколи не був таким щедрим
Але чи смієш ти бути маленьким?
Ви смієте?
Ти смієш бути маленьким?
Ви смієте?
(о-о)
Ти смієш бути маленьким?
(Ви смієте?)
Ти смієш бути маленьким?
Ти смієш бути маленьким?
Ти смієш бути маленьким?
Ти обіцяєш?