Переклад тексту пісні Breathe - Oscar Zia

Breathe - Oscar Zia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breathe, виконавця - Oscar Zia. Пісня з альбому I Don't Know How To Dance, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.03.2014
Лейбл звукозапису: Parlophone Sweden
Мова пісні: Англійська

Breathe

(оригінал)
You really gotta hold on me
Cause everytime I see you I can weaken my knees
You’re stuck inside my fantasy
Cause when i shut my eyes, you’re all that I can see
Everytime you look at me
I kinda forget how to breathe
Everytime you look at me (yeah)
I kinda forget how to breathe
I’m calling out your name loud, so the world can hear
I’m looking at the scenary
Someway up here, and though you make it hard to breathe
I just want you here
And you can take my brathe away
Breathe away, ayyyy
You mak me wanna lose control
And everytime you near me, my heart skip a bit
Tha target I have been aiming for
Is know in my reach, you all that I can see
Everytime you look at me
I kinda forget how to breathe
I’m calling out your name loud, so the world can hear
I’m looking at the scenary
Someway up here, and though you make it hard to breathe
I just want you here
Cause you can take my breathe away
Breathe away, ayyyy
Girl you take my breathe away
Yeah you take my breathe away
Girl yo take my breathe away
Yeah you take my breathe away
Everytime you look at me
I kinda forget how to breathe, how to breathe
Everytime you look at me
I kinda forget how to breathe, how to breathe
How to breathe
How to breathe
You live me breatheless
I’m calling out your name loud, so the world can hear
I’m looking at the scenary
Someway up here, and though you make it hard to breathe
I just want you here
Cause you can take my breathe away
Breathe away, ayyyy
Girl you take my breathe away
Yeah you take my breathe away
Girl yo take my breathe away
Yeah you take my breathe away
(переклад)
Ти справді тримаєш мене
Бо щоразу, коли бачу тебе, я можу ослабити коліна
Ти застряг у моїй фантазії
Бо коли я заплющую очі, я бачу лише тебе
Щоразу, коли ти дивишся на мене
Я забув, як дихати
Щоразу, коли ти дивишся на мене (так)
Я забув, як дихати
Я голосно кличу твоє ім’я, щоб світ почув
Я дивлюся на сценарій
Якось тут, і хоча вам важко дихати
Я просто хочу, щоб ти був тут
І ти можеш забрати мій дух
Вдихни, аййй
Ви змушуєте мене втрачати контроль
І щоразу, коли ти біля мене, моє серце трішки стрибає
Ціль, до якої я прагну
Знання в моїй досяжності, ви все, що я бачу
Щоразу, коли ти дивишся на мене
Я забув, як дихати
Я голосно кличу твоє ім’я, щоб світ почув
Я дивлюся на сценарій
Якось тут, і хоча вам важко дихати
Я просто хочу, щоб ти був тут
Бо ти можеш перервати в мене подих
Вдихни, аййй
Дівчино, ти забираєш у мене подих
Так, ти забираєш у мене подих
Дівчино, ти забереш мені дихання
Так, ти забираєш у мене подих
Щоразу, коли ти дивишся на мене
Я забув, як дихати, як дихати
Щоразу, коли ти дивишся на мене
Я забув, як дихати, як дихати
Як дихати
Як дихати
Ти живеш у мене без дихання
Я голосно кличу твоє ім’я, щоб світ почув
Я дивлюся на сценарій
Якось тут, і хоча вам важко дихати
Я просто хочу, щоб ти був тут
Бо ти можеш перервати в мене подих
Вдихни, аййй
Дівчино, ти забираєш у мене подих
Так, ти забираєш у мене подих
Дівчино, ти забереш мені дихання
Так, ти забираєш у мене подих
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Human 2016
I Want You 2016
Kyss mig i slo-mo ft. Leslie Tay 2018
Betong 2018
Det går aldrig 2018
Säg om du vill 2018
Ta på mig 2021
Antidepp 2020
Nice 2018
Vem tar hand om dig ft. Lamix 2018
Din 2018
#fail 2014
Kiss 2014
Nyårsvals 2021
Liten 2020
Finns det nån 2019
Yes We Can 2014
Ballare Con Me 2014
Embers 2014

Тексти пісень виконавця: Oscar Zia