Переклад тексту пісні Nice - Oscar Zia

Nice (оригінал)

Googla La Colline du chateau
Men ska va tydlig nu så att du förstår
Det här är tur utan retur
En resa till vi från jag och du
Packa väskan med Jeans och parfym
Och den där skjortan du köpt mest för min skull
Det känns så bra att komma bort
Men lämna ditt tvivel långt från oss
Menar du att vi ska promenera på stranden utan att hålla hand
Somna i en nybäddad säng utan att ta på varann?
Om du inte vill va där
Så som jag vill va där
Så ska vi inte va där
För det är inte det som är Nice
Det är inte det som är Nice
Jag vill skåla i riktig Champagne
Spendera pengar som om vi kan
Och du ska viska mitt namn
Tillsammans med den lilla franskan du kan
Vill inte resa och va orolig för
Att jag är dum som känner så som jag gör
Har ingen lust att komma hem
Och inse jag är ensam igen
Menar du att vi ska promenera på stranden utan att hålla hand
Somna i en nybäddad säng utan att ta på varann?
Om du inte vill va där
Så som jag vill va där
Så ska vi inte va där
För det är inte det som är Nice
Det är inte det som är Nice
Det är inte det som är Nice
Vi ska promenera på stranden utan att hålla hand
Om du inte vill va där
Så som jag vill va där
Så ska vi inte va där
För det är inte det som är Nice
Det är inte det som är Nice

Nice (переклад)

Google La Chatine du Chateau
Але зараз будьте ясними, щоб ви зрозуміли
Це удача без повернення
Поїздка до нас від вас і мене
Упакуйте сумку з джинсами та парфумами
І ту сорочку, яку ти купував найбільше заради мене
Так добре піти
Але залиште свої сумніви подалі від нас
Ви маєте на увазі, що ми повинні ходити по пляжу, не тримаючись за руки
Заснути в щойно застеленому ліжку, не торкаючись один одного?
Якщо ти не хочеш там бути
Як я хочу там бути
Ми там не повинні бути такими
Тому що Ніцца не така
Це не Ніцца
Я хочу тости в справжньому шампанському
Витрачаємо гроші так, як можемо
І ти будеш шепотіти моє ім’я
Разом з маленькими французами можна
Не хочу подорожувати і хвилюватися
Що я дурний, хто почувається так, як я
Немає бажання повертатися додому
І зрозумів, що я знову один
Ви маєте на увазі, що ми повинні ходити по пляжу, не тримаючись за руки
Заснути в щойно застеленому ліжку, не торкаючись один одного?
Якщо ти не хочеш там бути
Як я хочу там бути
Ми там не повинні бути такими
Тому що Ніцца не така
Це не Ніцца
Це не Ніцца
Ми будемо ходити по пляжу, не тримаючись за руки
Якщо ти не хочеш там бути
Як я хочу там бути
Ми там не повинні бути такими
Тому що Ніцца не така
Це не Ніцца