Переклад тексту пісні Kyss mig i slo-mo - Oscar Zia, Leslie Tay

Kyss mig i slo-mo (оригінал)

Du, jag kanske sabbar allt nu
Ja, jag vet, jag verkar full och desperat
Vi sa vi skulle hålla det i sängen
Men om vi väntar, väntar vi för länge
Du, jag kanske tappar dig nu
Så kan vi bara skita i allt prat?
Tänker inte efter två gånger
Vi kan bara ta det som det kommer
Fuck, fuck, fixa två shots och kyss mig i slo-mo
Vad väntar vi, väntar vi, väntar vi på?
Vad är det du, är det du inte förstår?
Det finns inget imorgon
Fixa två shots och kyss mig i slo-mo
För jag pallar inte, pallar inte vänta nå mer
Jag skiter i, skiter i om alla här ser
Det finns inget imorgon
Fixa två shots och kyss mig i slo-mo
Du, är det så du ser mig?
Som att jag aldrig säger nej
Egentligen är det ganska enkelt
Om vi väntar, väntar vi för länge
Du säg bara när, var och hur
Du får göra vad du vill
Tänker inte efter två gånger
Vi kan bara ta det som det kommer
Fuck, fuck, fixa två shots och kyss mig i slo-mo
Vad väntar vi, väntar vi, väntar vi på?
Vad är det du, är det du inte förstår?
Det finns inget imorgon
Fixa två shots och kyss mig i slo-mo
För jag pallar inte, pallar inte vänta nå mer
Jag skiter i, skiter i om alla här ser
Det finns inget imorgon
Fixa två shots och kyss mig i slo-mo
Och vi är så långt från imorgon
Ändå finns ingen tid, kom vi drar snart
Lämnar stan, vänder blad så alla ser
Jag är där, jag är där när du faller ned
Inga om eller men, bara är så
Jag kan se, jag kan se vad du bär på
Men dig bara här, bara för ikväll
Fixa två shots och kyss mig i slo-mo
Vad väntar vi, väntar vi, väntar vi på?
Vad är det du, är det du inte förstår?
Det finns inget imorgon
Fixa två shots och kyss mig i slo-mo
För jag pallar inte, pallar inte vänta nå mer
Jag skiter i, skiter i om alla här ser
Det finns inget imorgon
Fixa två shots och kyss mig i slo-mo
Vad väntar vi, väntar vi, väntar vi på?
Vad är det du, är det du inte förstår?
Det finns inget imorgon
Fixa två shots och kyss mig i slo-mo
För jag pallar inte, pallar inte vänta nå mer
Jag skiter i, skiter i om alla här ser
Det finns inget imorgon
Fixa två shots och kyss mig i slo-mo

(переклад)

Чувак, можливо, я зараз все знищу
Так, я знаю, я здається п’яним і відчайдушним
Ми сказали, що залишимо його в ліжку
Але якщо ми чекаємо, ми чекаємо занадто довго
Ти, я можу втратити тебе зараз
Отже, ми можемо просто срати в усіх розмовах?
Не думайте двічі
Ми можемо прийняти це лише таким, яким воно є
Блять, ебать, фіксуй два постріли і поцілуй мене в уповільненому режимі
Чого ми чекаємо, чекаємо, чекаємо?
Ти що, не розумієш?
Завтра нічого немає
Зробіть два постріли і поцілуйте мене в уповільненому режимі
Бо я не стою, не чекаю, щоб досягти більше
Я сраю, лайну, якщо всі тут бачать
Завтра нічого немає
Зробіть два постріли і поцілуйте мене в уповільненому режимі
Ти, ти мене таким бачиш?
Як я ніколи не кажу ні
Насправді це досить просто
Якщо ми чекаємо, ми чекаємо занадто довго
Ви тільки кажете, коли, де і як
Ти можеш робити те, що хочеш
Не думайте двічі
Ми можемо прийняти це лише таким, яким воно є
Блять, ебать, фіксуй два постріли і поцілуй мене в уповільненому режимі
Чого ми чекаємо, чекаємо, чекаємо?
Ти що, не розумієш?
Завтра нічого немає
Зробіть два постріли і поцілуйте мене в уповільненому режимі
Бо я не стою, не чекаю, щоб досягти більше
Я сраю, лайну, якщо всі тут бачать
Завтра нічого немає
Зробіть два постріли і поцілуйте мене в уповільненому режимі
А нам так далеко до завтрашнього дня
Все ще немає часу, давайте швидше рухатися
Залишаючи місто, повертаючи листя, щоб усі бачили
Я там, я там, коли ти впадеш
Ніяких «якщо» чи «але», просто будь так
Я бачу, я бачу, у що ти одягнена
Але ти тут, тільки на сьогоднішній вечір
Зробіть два постріли і поцілуйте мене в уповільненому режимі
Чого ми чекаємо, чекаємо, чекаємо?
Ти що, не розумієш?
Завтра нічого немає
Зробіть два постріли і поцілуйте мене в уповільненому режимі
Бо я не стою, не чекаю, щоб досягти більше
Я сраю, лайну, якщо всі тут бачать
Завтра нічого немає
Зробіть два постріли і поцілуйте мене в уповільненому режимі
Чого ми чекаємо, чекаємо, чекаємо?
Ти що, не розумієш?
Завтра нічого немає
Зробіть два постріли і поцілуйте мене в уповільненому режимі
Бо я не стою, не чекаю, щоб досягти більше
Я сраю, лайну, якщо всі тут бачать
Завтра нічого немає
Зробіть два постріли і поцілуйте мене в уповільненому режимі