| Buddy, we got major blues
| Друже, у нас мажорний блюз
|
| Another suitcase in your hand
| Ще одна валіза в вашій руці
|
| I hope you brought your walking shoes
| Сподіваюся, ви взяли з собою взуття для ходьби
|
| 'Cause it’s quite a-ways from what I understand
| Тому що це зовсім не так, як я розумію
|
| So, rack 'em up, big blonde
| Отож, набери їх, велика блондинка
|
| I think I could have been your man
| Думаю, я міг бути твоїм чоловіком
|
| We watch the surfers as they whip on the strand
| Ми спостерігаємо за серфінгістами, як вони шмагаються по пасму
|
| Ah, Daytona sand
| Ах, пісок Дейтона
|
| Long hair, slow eyes, I like your style
| Довге волосся, повільні очі, мені подобається ваш стиль
|
| We both ain’t got a job
| Ми обидва не маємо роботи
|
| I haven’t seen my band in a while
| Я давно не бачив свою групу
|
| At least nothing seems to last that long
| Принаймні ніщо не триває так довго
|
| So hit the road, big blonde
| Тож вирушай у дорогу, велика блондинка
|
| Take me home to Mississippi
| Відвезіть мене додому в Міссісіпі
|
| It’s not that I don’t care, it’s just hard to make a plan
| Це не те, що мені байдуже, просто важко скласти план
|
| But ah, Daytona sand
| Але ах, пісок Дейтона
|
| I’m not mad, for what it’s worth
| Я не злий, чого це варте
|
| You always take the dare, that’s what I learned
| Ви завжди берете себе на себе, це те, чого я навчився
|
| I’m getting tired of this earth
| Я втомлююся від ця землі
|
| But they say some stones are better left unturned
| Але кажуть, що деякі камені краще не перевернути
|
| So what you say, big blonde?
| То що ти кажеш, велика блондинка?
|
| Is that another whispered plan?
| Це ще один прошепотений план?
|
| I’ve been around long enough to know you can’t trust a man
| Я тут достатньо довго, щоб знати, що не можна довіряти чоловікові
|
| But ah, Daytona sand
| Але ах, пісок Дейтона
|
| M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I
| M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I
|
| M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I
| M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I
|
| M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I
| M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I
|
| M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I | M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I |