Переклад тексту пісні Daytona Sand - Orville Peck

Daytona Sand (оригінал)

Buddy, we got major blues
Another suitcase in your hand
I hope you brought your walking shoes
'Cause it’s quite a-ways from what I understand
So, rack 'em up, big blonde
I think I could have been your man
We watch the surfers as they whip on the strand
Ah, Daytona sand
Long hair, slow eyes, I like your style
We both ain’t got a job
I haven’t seen my band in a while
At least nothing seems to last that long
So hit the road, big blonde
Take me home to Mississippi
It’s not that I don’t care, it’s just hard to make a plan
But ah, Daytona sand
I’m not mad, for what it’s worth
You always take the dare, that’s what I learned
I’m getting tired of this earth
But they say some stones are better left unturned
So what you say, big blonde?
Is that another whispered plan?
I’ve been around long enough to know you can’t trust a man
But ah, Daytona sand
M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I
M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I
M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I
M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I

Daytona Sand (переклад)

Друже, у нас мажорний блюз
Ще одна валіза в вашій руці
Сподіваюся, ви взяли з собою взуття для ходьби
Тому що це зовсім не так, як я розумію
Отож, набери їх, велика блондинка
Думаю, я міг бути твоїм чоловіком
Ми спостерігаємо за серфінгістами, як вони шмагаються по пасму
Ах, пісок Дейтона
Довге волосся, повільні очі, мені подобається ваш стиль
Ми обидва не маємо роботи
Я давно не бачив свою групу
Принаймні ніщо не триває так довго
Тож вирушай у дорогу, велика блондинка
Відвезіть мене додому в Міссісіпі
Це не те, що мені байдуже, просто важко скласти план
Але ах, пісок Дейтона
Я не злий, чого це варте
Ви завжди берете себе на себе, це те, чого я навчився
Я втомлююся від ця землі
Але кажуть, що деякі камені краще не перевернути
То що ти кажеш, велика блондинка?
Це ще один прошепотений план?
Я тут достатньо довго, щоб знати, що не можна довіряти чоловікові
Але ах, пісок Дейтона
M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I
M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I
M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I
M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I