| Born This Way (оригінал) | Born This Way (переклад) |
|---|---|
| My mama told me when I was young | Мені мама розповідала, коли я був молодим |
| We are all born superstars | Усі ми народжені суперзірками |
| She rolled my hair and put my lipstick on | Вона закрутила мені волосся і нанесла помаду |
| In the glass of her boudoir | У склянці її будуару |
| «There's nothin' wrong in lovin' who you are», she said | «Немає нічого поганого в тому, щоб любити вас, — сказала вона |
| «'Cause he made you perfect, babe | «Тому що він зробив тебе ідеальною, дитинко |
| So hold your head up and you’ll go far» | Тому підніміть голову і ви підете далеко» |
| Listen to me when I say | Слухай мене, коли я кажу |
| I’m beautiful in my way | Я прекрасна по-своєму |
| 'Cause God makes no mistakes | Тому що Бог не робить помилок |
| I’m on the right track, baby | Я на правильному шляху, дитино |
| I was born this way | Я таким народився |
| Don’t hide yourself in regret | Не ховайтеся в жалю |
| Just love yourself and you’re set | Просто любіть себе, і ви готові |
| I’m on the right track, baby | Я на правильному шляху, дитино |
| I was born this way | Я таким народився |
| Ooh, there ain’t no other way | О, іншого шляху немає |
| Baby, I was born this way | Дитинко, я таким народився |
| Baby, I was born this way | Дитинко, я таким народився |
| Ooh, there ain’t no other way | О, іншого шляху немає |
| Baby, I was born this way | Дитинко, я таким народився |
| Right track, baby | Правильний шлях, дитинко |
| I was born this way | Я таким народився |
| Don’t be a drag, just be a queen | Не будьте драгою, просто будьте королевою |
| Don’t be a drag, just be a queen | Не будьте драгою, просто будьте королевою |
| Don’t be a drag, just be a queen | Не будьте драгою, просто будьте королевою |
| Give yourself prudence and love your friends | Дай собі розсудливість і люби своїх друзів |
| Subway kid, rejoice your truth | Дитина метро, радій своїй правді |
| In the religion of the insecure | У релігії невпевнених |
| I must be myself, respect my youth | Я повинен бути самим собою, поважати свою молодість |
| A different lover is not a sin | Інший коханець – це не гріх |
| Believe capital H-I-M | Вірте великої букви H-I-M |
| I love my life, I love this record and | Я люблю своє життя, я люблю цей запис і |
| Mi amore vole fe yah | Mi amore vole fe yah |
| I’m beautiful in my way | Я прекрасна по-своєму |
| 'Cause God makes no mistakes | Тому що Бог не робить помилок |
| I’m on the right track, baby | Я на правильному шляху, дитино |
| I was born this way | Я таким народився |
| Don’t hide yourself in regret | Не ховайтеся в жалю |
| Just love yourself and you’re set | Просто любіть себе, і ви готові |
| I’m on the right track, baby | Я на правильному шляху, дитино |
| I was born this way | Я таким народився |
| Ooh, there ain’t no other way | О, іншого шляху немає |
| Baby, I was born this way | Дитинко, я таким народився |
| Baby, I was born this way | Дитинко, я таким народився |
| Ooh, there ain’t no other way | О, іншого шляху немає |
| Baby, I was born this way | Дитинко, я таким народився |
| Right track, baby | Правильний шлях, дитинко |
| I was born this way | Я таким народився |
| If I wanna make it country | Якщо я хочу зробити це країною |
| Baby, it’s okay | Дитина, все добре |
| I was born, I was born | Я народився, я народився |
| I was born this way | Я таким народився |
| From London, Paris, Japan, back to USA | З Лондона, Парижа, Японії, назад до США |
| I was born on the road | Я народився на дорозі |
| I was born to be brave | Я народжений бути сміливим |
| No matter gay, straight, or bi | Незалежно гей, натурал чи бі |
| Lesbian, transgender life | Життя лесбіянок, трансгендерів |
| I’m on the right track, baby | Я на правильному шляху, дитино |
| I was born to survive | Я народжений виживати |
| No matter black, white, or beige | Незалежно від чорного, білого чи бежевого |
| Asian or Latinx made | Азіатські або латинські вироби |
| I’m on the right track, baby | Я на правильному шляху, дитино |
| I was born to be brave | Я народжений бути сміливим |
| I’m beautiful in my way | Я прекрасна по-своєму |
| 'Cause God makes no mistakes | Тому що Бог не робить помилок |
| I’m on the right track, baby | Я на правильному шляху, дитино |
| I was born this way | Я таким народився |
| Don’t hide yourself in regret | Не ховайтеся в жалю |
| Just love yourself and you’re set | Просто любіть себе, і ви готові |
| I’m on the right track, baby | Я на правильному шляху, дитино |
| I was born this way | Я таким народився |
| Ooh, there ain’t no other way | О, іншого шляху немає |
| Baby, I was born this way | Дитинко, я таким народився |
| Baby, I was born this way | Дитинко, я таким народився |
| Ooh, there ain’t no other way | О, іншого шляху немає |
| Baby, I was born this way | Дитинко, я таким народився |
| Right track, baby | Правильний шлях, дитинко |
| I was born this way | Я таким народився |
| I was born this way, hey | Я народжений таким, привіт |
| I was born this way, hey | Я народжений таким, привіт |
| I’m on the right track, baby | Я на правильному шляху, дитино |
| I was born this way | Я таким народився |
| I was born this way, hey | Я народжений таким, привіт |
| I was born this way, hey | Я народжений таким, привіт |
| I’m on the right track, baby | Я на правильному шляху, дитино |
| I was born this way | Я таким народився |
| I was born this way | Я таким народився |
| I was born this way | Я таким народився |
| I’m on the right track, baby | Я на правильному шляху, дитино |
| I was born this way | Я таким народився |
Переклад тексту пісні Born This Way - Orville Peck
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Born This Way , виконавця -Orville Peck
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.06.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 |