Переклад тексту пісні Born This Way - Orville Peck

Born This Way - Orville Peck
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Born This Way, виконавця - Orville Peck.
Дата випуску: 03.06.2021
Мова пісні: Англійська

Born This Way

(оригінал)
My mama told me when I was young
We are all born superstars
She rolled my hair and put my lipstick on
In the glass of her boudoir
«There's nothin' wrong in lovin' who you are», she said
«'Cause he made you perfect, babe
So hold your head up and you’ll go far»
Listen to me when I say
I’m beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I’m on the right track, baby
I was born this way
Don’t hide yourself in regret
Just love yourself and you’re set
I’m on the right track, baby
I was born this way
Ooh, there ain’t no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooh, there ain’t no other way
Baby, I was born this way
Right track, baby
I was born this way
Don’t be a drag, just be a queen
Don’t be a drag, just be a queen
Don’t be a drag, just be a queen
Give yourself prudence and love your friends
Subway kid, rejoice your truth
In the religion of the insecure
I must be myself, respect my youth
A different lover is not a sin
Believe capital H-I-M
I love my life, I love this record and
Mi amore vole fe yah
I’m beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I’m on the right track, baby
I was born this way
Don’t hide yourself in regret
Just love yourself and you’re set
I’m on the right track, baby
I was born this way
Ooh, there ain’t no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooh, there ain’t no other way
Baby, I was born this way
Right track, baby
I was born this way
If I wanna make it country
Baby, it’s okay
I was born, I was born
I was born this way
From London, Paris, Japan, back to USA
I was born on the road
I was born to be brave
No matter gay, straight, or bi
Lesbian, transgender life
I’m on the right track, baby
I was born to survive
No matter black, white, or beige
Asian or Latinx made
I’m on the right track, baby
I was born to be brave
I’m beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I’m on the right track, baby
I was born this way
Don’t hide yourself in regret
Just love yourself and you’re set
I’m on the right track, baby
I was born this way
Ooh, there ain’t no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooh, there ain’t no other way
Baby, I was born this way
Right track, baby
I was born this way
I was born this way, hey
I was born this way, hey
I’m on the right track, baby
I was born this way
I was born this way, hey
I was born this way, hey
I’m on the right track, baby
I was born this way
I was born this way
I was born this way
I’m on the right track, baby
I was born this way
(переклад)
Мені мама розповідала, коли я був молодим
Усі ми народжені суперзірками
Вона закрутила мені волосся і нанесла помаду
У склянці її будуару
«Немає нічого поганого в тому, щоб любити вас, — сказала вона
«Тому що він зробив тебе ідеальною, дитинко
Тому підніміть голову і ви підете далеко»
Слухай мене, коли я кажу
Я прекрасна по-своєму
Тому що Бог не робить помилок
Я на правильному шляху, дитино
Я таким народився
Не ховайтеся в жалю
Просто любіть себе, і ви готові
Я на правильному шляху, дитино
Я таким народився
О, іншого шляху немає
Дитинко, я таким народився
Дитинко, я таким народився
О, іншого шляху немає
Дитинко, я таким народився
Правильний шлях, дитинко
Я таким народився
Не будьте драгою, просто будьте королевою
Не будьте драгою, просто будьте королевою
Не будьте драгою, просто будьте королевою
Дай собі розсудливість і люби своїх друзів
Дитина метро, ​​радій своїй правді
У релігії невпевнених
Я повинен бути самим собою, поважати свою молодість
Інший коханець – це не гріх
Вірте великої букви H-I-M
Я люблю своє життя, я люблю цей запис і
Mi amore vole fe yah
Я прекрасна по-своєму
Тому що Бог не робить помилок
Я на правильному шляху, дитино
Я таким народився
Не ховайтеся в жалю
Просто любіть себе, і ви готові
Я на правильному шляху, дитино
Я таким народився
О, іншого шляху немає
Дитинко, я таким народився
Дитинко, я таким народився
О, іншого шляху немає
Дитинко, я таким народився
Правильний шлях, дитинко
Я таким народився
Якщо я хочу зробити це країною
Дитина, все добре
Я народився, я народився
Я таким народився
З Лондона, Парижа, Японії, назад до США
Я народився на дорозі
Я народжений бути сміливим
Незалежно гей, натурал чи бі
Життя лесбіянок, трансгендерів
Я на правильному шляху, дитино
Я народжений виживати
Незалежно від чорного, білого чи бежевого
Азіатські або латинські вироби
Я на правильному шляху, дитино
Я народжений бути сміливим
Я прекрасна по-своєму
Тому що Бог не робить помилок
Я на правильному шляху, дитино
Я таким народився
Не ховайтеся в жалю
Просто любіть себе, і ви готові
Я на правильному шляху, дитино
Я таким народився
О, іншого шляху немає
Дитинко, я таким народився
Дитинко, я таким народився
О, іншого шляху немає
Дитинко, я таким народився
Правильний шлях, дитинко
Я таким народився
Я народжений таким, привіт
Я народжений таким, привіт
Я на правильному шляху, дитино
Я таким народився
Я народжений таким, привіт
Я народжений таким, привіт
Я на правильному шляху, дитино
Я таким народився
Я таким народився
Я таким народився
Я на правильному шляху, дитино
Я таким народився
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dead of Night 2019
Roses Are Falling 2019
Hope to Die 2019
Turn to Hate 2019
Queen of the Rodeo 2019
Winds Change 2019
Take You Back (The Iron Hoof Cattle Call) 2019
Big Sky 2019
Buffalo Run 2019
Nothing Fades Like the Light 2019
Kansas (Remembers Me Now) 2019
Old River 2019
Jackson ft. Orville Peck 2021

Тексти пісень виконавця: Orville Peck