Переклад тексту пісні Take You Back (The Iron Hoof Cattle Call) - Orville Peck

Take You Back (The Iron Hoof Cattle Call) (оригінал)

Hear them riding, baby
Hear them coming around my door (Oh no)
Light’s been out, though, baby
And I’ve been long, long gone (Yeehaw)
I’m keen to play with fire, but now I’m not so sure
Racing down the road that I’ve been before
I’ve seen rattlesnakes behind every door
I’ve been around this world and now everything’s a bore
I don’t know that much, but I know about keeping score
And if there’s one thing I know for sure
It’d be a long cold day in Hell when I take you back
Can you hear the horses, baby?
Stronger than an iron hoof
But this town has always bored me
And baby, that’s including you
Racing down the road that I’ve been before
I’ve seen rattlesnakes behind every door
I’ve been around this world and it’s rotten to the core
Yeah, I don’t know that much, but I know about keeping score
I got a face of gold, I got a heart of coal
But baby, that’s my cross to bear
I won’t take you back
I won’t take you back
I won’t take you back
I won’t take you back
I won’t take you back
I won’t take you back
I won’t take you back

Take You Back (The Iron Hoof Cattle Call) (переклад)

Почуй, як вони їздять, дитино
Почути, як вони приходять біля моїх дверей (О, ні)
Але світло згасло, дитинко
І я давно, давно пішов (Yeehaw)
Я дуже хочу пограти з вогнем, але зараз я не так впевнений
Мчатися по дорозі, якою я був раніше
Я бачив гримучих змій за кожними дверима
Я був по всьому світу, а тепер усе набридло
Я не знаю стільки, але знаю про ведення рахунку
І якщо я я знаю напевно
Це був би довгий холодний день у Пеклі, коли я заберу тебе назад
Ти чуєш коней, дитино?
Сильніший за залізне копито
Але це місто мені завжди нудило
І дитино, це в тому числі і ти
Мчатися по дорозі, якою я був раніше
Я бачив гримучих змій за кожними дверима
Я був по всьому світу, і він згнив до глибини душі
Так, я не так багато знаю, але знаю про ведення рахунку
У мене обличчя золоте, серце вугілля
Але, дитино, це мій хрест
Я не заберу вас назад
Я не заберу вас назад
Я не заберу вас назад
Я не заберу вас назад
Я не заберу вас назад
Я не заберу вас назад
Я не заберу вас назад