Переклад тексту пісні Paris pourri - Orties, ANTHA, Erex

Paris pourri (оригінал)

Ouais, ouais, j’suis défoncée
Sweat léopard, sourcils froncés
Heureusement qu’j’ai d’la coke j’y ai pensé
Taxi 20 euros, talons compensés
Paris, j’croyais qu’on était potos
Les nuits d’hiver, la belle époque, Coco
Monter sur scène au concert de Necro
On payait la drogue ensemble, jamais perso
Paris, dans les rues sur ton dos
Soutif, capuche, triple gallop
Sniffer la co, son électro
J’ai les yeux noirs à cause de la gue-dro
La mort, les clodos, un couteau dans l’pied
Dehors, sur les murs, «salope» y’a marqué
Je t’aime, il fait gris, personne m’a manqué
Le fric, à minuit, ouais j’ai tout claqué
J’habite à Paris
Capitale d’la mode ouais
J’suis pas cainri
Même si des fois j’suis en mode
Lost angeles
Tu veux mes coordonnées célestes?
J’ai les yeux en demi-lune
Parce que la gueule dans l’Everest
J’aime bien mettre qu’une boucle d’oreille
J’crois qu’c’est mon côté lesbienne
Les mecs d’ici c’est à l’acide
Nous rendent tout à fait espiègles
Han, et j’m’en fiche
De tout c’qu’on peut faire ici
Paris l’enfer quand t’as pas d’quoi t’payer l’verre d’whisky
On s’en bat la race
On chante du Balavoine
Paname c’est trop d’la balle
J’ai glissé sur une peau d’banane

Paris pourri (переклад)

Так, так, я забитий камінням
Леопардовий світшот, нахмурений
На щастя, у мене є кола, я подумав про це
Таксі 20 євро, танкетка
Паріс, я думав, що ми друзі
Зимові ночі, старі добрі дні, Коко
Вийдіть на сцену на концерті Necro
Ми платили за наркотики разом, ніколи не поодинці
Париж, на вулицях на спині
Бюстгальтер, капюшон, потрійний галоп
Понюхайте компанію, його електро
У мене чорні очі через gue-dro
Смерть, бомжі, ніж у ногу
Зовні, на стінах, позначено «шлюха».
Я люблю тебе, він сірий, я ні за ким не сумував
Гроші, опівночі, так, я все зламав
Я живу в Парижі
Так, столиця моди
Я не кайнрі
Навіть якщо іноді я перебуваю в режимі
Загублений Анжелес
Вам потрібні мої небесні координати?
У мене очі півмісяця
Тому що рот в Еверест
Я люблю носити лише одну сережку
Я думаю, що це моя лесбійська сторона
Хлопці тут на кислоті
Зробіть нас досить пустотливими
Хан, мені байдуже
З усього, що ми можемо тут зробити
Париж до пекла, коли тобі не вистачає, щоб заплатити за келих віскі
Нам байдуже
Ми співаємо Balavoine
Панаме забагато м'яча
Я послизнувся на банановій шкірці