| Il est 10h16, loin de Versailles
| Зараз 10:16, далеко від Версаля
|
| Tout le monde enfile sa tristesse, vêtu en Versace
| Кожен одягнув свій смуток, одягнувшись у Версаче
|
| Petit pantalon à pince, dégaine de re-sta
| Маленькі застібки, швидке витягування ре-ста
|
| Paie-nous le costard noir sinon pas de rencard
| Платіть нам за чорний костюм, інакше не буде дати
|
| On a peur d’fermer les yeux, mais on
| Ми боїмося закрити очі, але ми
|
| A aussi peur de les ouvrir
| Також боявся їх відкривати
|
| Tu connais la réplique, baby
| Ти знаєш лінію, дитино
|
| Lucky Boy veut pas revenir
| Лакі Бой не хоче повертатися
|
| Le vent dans ses cheveux le caresse pour mieux le fuir
| Вітер у волоссі пестить його, щоб краще втікати від нього
|
| Lui rappelle sa tendresse qu’il sépare de ses souvenirs
| Нагадує йому про його ніжність, яку він відокремлює від своїх спогадів
|
| Lucky Boy se sert du thé en 'teille en diamant
| Лакі Бой наливає собі чай у «діамантову пляшку».
|
| Pour t'épater la coupe au bol version droite et troquet allemand
| Щоб вразити вас, миска вирізана прямою версією та німецьким трокетом
|
| Casse la baraque en noeud pap'
| Розбийте будинок у краватці-метелику
|
| Bye bye les gars, il s’barre
| До побачення, хлопці, він йде
|
| Dans la boîte la plus hype
| У найсучаснішій коробці
|
| Nightclub, nightclub, nightclub
| Нічний клуб, нічний клуб, нічний клуб
|
| Nightclub, nightclub, nightclub
| Нічний клуб, нічний клуб, нічний клуб
|
| Nightclub, nightclub, nightclub
| Нічний клуб, нічний клуб, нічний клуб
|
| Nightclub, nightclub, nightclub
| Нічний клуб, нічний клуб, нічний клуб
|
| Dans une rue déserte, j’attends, j’attends
| На безлюдній вулиці я чекаю, чекаю
|
| A minuit un mec, vêtements clinquants, clinquants
| Опівночі чувак, кричущий одяг, кричущий
|
| Sur ton blouson blanc ivoire
| На вашому піджаку кольору слонової кістки
|
| Et dans tes yeux couleur cendres
| І в твоїх попелястих очах
|
| On peut voir que tu es mort Lucky Boy
| Ми бачимо, що ти мертвий Lucky Boy
|
| Tu es mort
| Ви мертві
|
| Viens, prends moi la main
| Прийди, візьми мою руку
|
| cercueil souterrain
| підземна труна
|
| Les fantômes, les anges, le Malin
| Привиди, ангели, зло
|
| Que tu sois Sandrine ou Romain
| Незалежно від того, чи ви Сандрін чи Ромен
|
| Ouais, R.I.P
| Так, R.I.P.
|
| Lumières pâle, vodka coupée
| Бліді вогники, порізана горілка
|
| Dieu danse sur le canapé
| Бог танцює на дивані
|
| Y’a des fleurs, des maccabées
| Є квіти, макавеї
|
| Nightclub, nightclub, nightclub
| Нічний клуб, нічний клуб, нічний клуб
|
| Nightclub, nightclub, nightclub
| Нічний клуб, нічний клуб, нічний клуб
|
| Nightclub, nightclub, nightclub
| Нічний клуб, нічний клуб, нічний клуб
|
| Nightclub, nightclub, nightclub
| Нічний клуб, нічний клуб, нічний клуб
|
| Sur ton blouson blanc ivoire
| На вашому піджаку кольору слонової кістки
|
| Et dans tes yeux couleur cendres
| І в твоїх попелястих очах
|
| On peut voir que tu es mort Lucky Boy
| Ми бачимо, що ти мертвий Lucky Boy
|
| Tu es mort | Ви мертві |