Переклад тексту пісні J'ai le fun - Orties

J'ai le fun (оригінал)

J’allume une clope le matin
Un T-shirt couleur dauphin
S’allonger sur les coussins
Ne plus jamais penser à rien
Ouais
On ira là où tu voudras
Un soir d’hiver ou l'été quand tu dis «hourra»
J’veux une bombe pleine de nougat (nougat)
Avec du sucre et du chocolat (colat)
Eh yeah yeah
Eh yeah yeah
Limousine
Gloss noir
Cocaïne
Piscine
Anh
Anh
Eh yeah yeah
Eh yeah yeah
Héroïne d’un soir
Kiss kiss devil
Yeah
Yeah
J’ai le fun ouais eh
J’ai le fun, fun yeah eh
(Et pleins de pilules dans mes sachets eh eh)
J’ai le fun ouais eh
J’ai le fun, fun yeah eh
(Une libellule, un couteau violet eh eh)
Tu trouves qu’j’ai le fun j’ai pas gardé ton numéro
D’ailleurs j’ai pas d’téléphone
???
Roméo (oh oh oh)
Tu trouves qu’j’ai le fun j’regarde jamais la météo
D’ailleurs j’men fiche qu’y ait du sun
Bonne à baiser, apothéose (oh oh oh)
Tu trouves qu’j’ai le fun, j’ai le fun, et le fuck you very much, yo
Tu trouves qu’j’ai le fun j’ai pas gardé ton numéro
D’ailleurs j’ai pas d’téléphone
???
Roméo (oh oh oh)
Tu trouves qu’j’ai le fun j’regarde jamais la météo
D’ailleurs j’men fiche qu’y ait du sun
Bonne à baiser, apothéose (oh oh oh)
Tu trouves qu’j’ai le fun, j’ai le fun, et le fuck you very much, yo
J’suis une de ces filles qui t’emmènent trop loin
J’m’arrache la peau si j’en ressens l’besoin
Ton polo j’le déchire j’en ai envie
Maintenant tout de suite j’veux pas savoir qui est Bruce Lee
Au revoir dès que possible
Si t’as c’qu’il m’faut vas-y p’t'être qu’on peut poursuivre, donc profite
Même si j’t’aime pas
J’ai l’regard qui en dit long
Toi t’as l’pantalon tout en bas, n’oublies pas
Pa pa pa pa pa
J’suis la girl la plus flingue, la plus sympa de ta classe
En maillot d’bain, socquettes, mocassins
J’suis trop Ok pour sniffer sur tes seins
J’ai le fun ouais eh
J’ai le fun, fun yeah eh
(Et pleins de pilules dans les sachets eh eh)
J’ai le fun ouais eh
J’ai le fun, fun yeah eh
(Une libellule, un couteau violet eh eh)
Tu trouves qu’j’ai le fun j’ai pas gardé ton numéro
D’ailleurs j’ai pas d’téléphone
???
(oh oh oh)
Tu trouves qu’j’ai le fun j’regarde jamais la météo
D’ailleurs j’men fiche qu’y ait du sun
Bonne à baiser, apothéose (oh oh oh)
Tu trouves qu’j’ai le fun, j’ai le fun, et le fuck you very much, yo
Tu trouves qu’j’ai le fun j’ai pas gardé ton numéro
D’ailleurs j’ai pas d’téléphone
???
Roméo (oh oh oh)
Tu trouves qu’j’ai le fun j’regarde jamais la météo
D’ailleurs j’men fiche qu’y ait du sun
Bonne à baiser, apothéose (oh oh oh)
Tu trouves qu’j’ai le fun, j’ai le fun, et le fuck you very much, yo
Eh yeah yeah
Eh yeah yeah
Limousine
Gloss noir
Cocaïne
Piscine
Anh
Anh

(переклад)

Вранці запалюю сигарету
Футболка кольору дельфіна
Ляжте на подушки
Ніколи більше ні про що не думай
Ага
Ми підемо, куди ти хочеш
Зимовим чи літнім вечором, коли ти говориш «ура»
Я хочу бомбу, повну нуги (нуги)
З цукром і шоколадом (colat)
Е, так, так
Е, так, так
Лімузин
чорний блиск
кокаїн
басейн
Ань
Ань
Е, так, так
Е, так, так
героїня однієї ночі
поцілунок поцілунок диявол
так
так
Мені весело, так
Мені весело, весело, так
(І багато таблеток в моїх сумках, е-е-е)
Мені весело, так
Мені весело, весело, так
(Бабка, фіолетовий ніж, е-е-е)
Ти думаєш, мені весело, я не зберіг твій номер
До того ж у мене немає телефону
???
Ромео (о-о-о)
Ти думаєш, що мені весело, я ніколи не перевіряю прогноз погоди
Крім того, мені байдуже, чи є сонце
Добре трахатися, апофеоз (о-о-о)
Ти думаєш, що мені весело, мені весело, і трахаю тебе дуже, йо
Ти думаєш, мені весело, я не зберіг твій номер
До того ж у мене немає телефону
???
Ромео (о-о-о)
Ти думаєш, що мені весело, я ніколи не перевіряю прогноз погоди
Крім того, мені байдуже, чи є сонце
Добре трахатися, апофеоз (о-о-о)
Ти думаєш, що мені весело, мені весело, і трахаю тебе дуже, йо
Я одна з тих дівчат, які завели тебе занадто далеко
Я зриваю шкіру, якщо відчуваю потребу
Я рву твою сорочку поло, я хочу це
Зараз я не хочу знати, хто такий Брюс Лі
До побачення
Якщо у вас є те, що мені потрібно, продовжуйте, можливо, ми зможемо подати до суду, тож скористайтеся перевагою
Навіть якщо я тебе не люблю
Я маю погляд, який багато про що говорить
Не забувайте, що у вас штани до кінця
Тато тато тато тато
Я найбожевільніша, найкрутіша дівчина у вашому класі
У купальниках, шкарпетках, мокасинах
Я занадто окей, щоб пирхати на твої груди
Мені весело, так
Мені весело, весело, так
(І багато таблеток у пакетах, еге е)
Мені весело, так
Мені весело, весело, так
(Бабка, фіолетовий ніж, е-е-е)
Ти думаєш, мені весело, я не зберіг твій номер
До того ж у мене немає телефону
???
(О, о, о)
Ти думаєш, що мені весело, я ніколи не перевіряю прогноз погоди
Крім того, мені байдуже, чи є сонце
Добре трахатися, апофеоз (о-о-о)
Ти думаєш, що мені весело, мені весело, і трахаю тебе дуже, йо
Ти думаєш, мені весело, я не зберіг твій номер
До того ж у мене немає телефону
???
Ромео (о-о-о)
Ти думаєш, що мені весело, я ніколи не перевіряю прогноз погоди
Крім того, мені байдуже, чи є сонце
Добре трахатися, апофеоз (о-о-о)
Ти думаєш, що мені весело, мені весело, і трахаю тебе дуже, йо
Е, так, так
Е, так, так
Лімузин
чорний блиск
кокаїн
басейн
Ань
Ань