Переклад тексту пісні La rosa spogliata - Ornella Vanoni, Toquinho

La rosa spogliata (оригінал)

Cerco il calore del nostro amore
Lungo la tua assenza
Tutto il piacere, tutto il martirio
Di una passione immensa
Il nostro disco, l’amico muto
Che non ha più suonato
Foto, regali, tutto perduto
Tutto dimenticato
E in ogni stanza la tua speranza
La tua malinconia
Il tuo sorriso timido e grato
Prima di andare e via
E poi il pianto e poi l’insulto
L’amore lacerato
E poi tormento nell’agonia
Di un mondo consumato
Silenziosa resta una rosa
Che tu m’hai regalata
Tra le mie dita è trasalita
Quando l’ho accarezzata
Il tuo profumo, i tuoi dolci peli
La tua pelle amata
Tutto disfatto, tutto finito
La rosa è si spogliata…

(переклад)

Шукаю тепла нашого кохання
За твоєї відсутності
Вся насолода, все мученицьке життя
Від величезної пристрасті
Наш рекорд, німий друг
Хто вже не грав
Фотографії, подарунки, все втрачено
Все забуто
І в кожній кімнаті твоя надія
Твоя меланхолія
Ваша сором'язлива і вдячна посмішка
Перш ніж піти і геть
А потім сльози, а потім образа
Розірвана любов
А потім мучиться в агонії
Зношеного світу
Безмовна залишається троянда
Що ти мені дав
Між моїми пальцями вона скривилась
Коли я пестив його
Твої парфуми, твоє миле волосся
Ваша улюблена шкіра
Все скасовано, все закінчено
Троянда роздяглася...