Переклад тексту пісні Accendi una luna nel cielo - Ornella Vanoni, Toquinho

Accendi una luna nel cielo (оригінал)

Accendi una luna nel cielo
Negli occhi, più stelle che puoi
E avvolgi il tuo corpo nel velo
Del chiaro di luna disteso tra noi
Riempi la stanza di fiori
Ed apri il balcone
Ai profumi, ai colori
E lascia la porta socchiusa
Che all’ora precisa
Levarsi un poeta vedrai
Entrare e abbracciarti piangendo
E amarti, morendo
Fin quando vorrai
Accendi la luna nel cielo

Accendi una luna nel cielo (переклад)

Засвіти на небі місяць
В очах скільки зірок
І укутайте своє тіло вуаллю
Про місячне світло, що лежить між нами
Наповніть кімнату квітами
І відкриваємо балкон
До запахів, до кольорів
І залиште двері прочиненими
Який у точний час
Ви побачите, як поет встає
Заходь і обійми тебе, плачучи
І люблю тебе, вмираючи
Скільки хочеш
Засвіти на небі місяць