Переклад тексту пісні Young - Orchards

Young (оригінал)

If I have to be honest
I never thought that I’d be bathing in your love
And I’m in two minds how to finish
What we started (Oh-oh-oh-oh-oh)
What we started (Oh-oh-oh-oh-oh)
If I scratch below the surface
I can feel the water beneath the feet
And I know that we are sinking
But I’m breathing (Oh-oh-oh-oh-oh)
But I’m breathing (Oh-oh-oh-oh-oh)
Meet me in the same place
The same place that we did
When we were young
When we were young
Meet me in the same place
The same place that we did
When we were young
When we were young
I know that you want more from me
But I’m giving you my everything
Living in this state of mystery
Isn’t for me
Isn’t for me
Meet me in the same place
The same place that we did
When we were young
When we were young
Meet me in the same place
The same place that we did
When we were young
When we were…
Love is a concept I’ll never understand
Dedicate your heart to me
And I’ll carry it through life without a scrape
But, maybe I’ve been too trusting?
And maybe I’ve been too soft?
'Cause the pedestal that I put you on
It just tipped you right off the top
Now I knew you’d never shower me with kisses
And I knew you’d never bury me with love
But I’ve decided now that I’m worthy
Of the very thing that you’ve been so afraid of
So meet me in the place that we used to
And tell me that you still care
I knew you’d never shower me with kisses
I would never have believed that you’d leave me in despair
Meet me in the same place
The same place that we did
When we were young
When we were young
Meet me in the same place
The same place that we did
When we were young
When we were young
Never thought I’d be bathing in your love
Never thought I’d be bathing in your love
Never thought I’d be bathing in your love
Never thought I’d be bathing in your love
Never thought I’d be bathing in your love
Never thought I’d be bathing in your love
Young

(переклад)

Якщо я му бути чесним
Я ніколи не думав, що буду купатися в твоїй любові
І я думаю, як закінчити
Що ми почали (о-о-о-о-о)
Що ми почали (о-о-о-о-о)
Якщо я подряпаю під поверхнею
Я відчуваю воду під ногами
І я знаю, що ми тонемо
Але я дихаю (О-о-о-о-о)
Але я дихаю (О-о-о-о-о)
Зустрінемось там же
Те саме місце, що й ми
Коли ми були молодими
Коли ми були молодими
Зустрінемось там же
Те саме місце, що й ми
Коли ми були молодими
Коли ми були молодими
Я знаю, що ти хочеш від мене більше
Але я даю тобі все своє
Жити в цім стані таємниці
Не для мене
Не для мене
Зустрінемось там же
Те саме місце, що й ми
Коли ми були молодими
Коли ми були молодими
Зустрінемось там же
Те саме місце, що й ми
Коли ми були молодими
Коли ми були…
Любов — це поняття, яке я ніколи не зрозумію
Присвяти своє серце мені
І я пронесу це крізь життя без зачіпки
Але, може, я був занадто довірливим?
А може, я був занадто м’яким?
Тому що п’єдестал, на який я вас поставив
Це просто підштовхнуло вас до вершини
Тепер я знав, що ти ніколи не обсипаєш мене поцілунками
І я знав, що ти ніколи не поховаєш мене з любов’ю
Але тепер я вирішив, що я гідний
Про те, чого ви так боялися
Тож зустріньте мене там, де ми були раніше
І скажи мені, що тобі все одно це цікаво
Я знав, що ти ніколи не обсипаєш мене поцілунками
Я ніколи б не повірив, що ти залишиш мене в розпачі
Зустрінемось там же
Те саме місце, що й ми
Коли ми були молодими
Коли ми були молодими
Зустрінемось там же
Те саме місце, що й ми
Коли ми були молодими
Коли ми були молодими
Ніколи не думав, що буду купатися в твоїй любові
Ніколи не думав, що буду купатися в твоїй любові
Ніколи не думав, що буду купатися в твоїй любові
Ніколи не думав, що буду купатися в твоїй любові
Ніколи не думав, що буду купатися в твоїй любові
Ніколи не думав, що буду купатися в твоїй любові
Молодий