Переклад тексту пісні Stealing Your Sleep - Orchards

Stealing Your Sleep (оригінал)

I think I’d like to, like to impress you
But my best intentions have failed me before now
I apologise for my weakest apologises
Come with me on this guilt trip
If you don’t believe me now, I think I’d understand
I’m ashamed of the things I don’t act on
There’s blood on my sleeve
I’ve been stealing your sleep
I’ve never had a time like this
I thought I’d want to, want to impress you
Must have made a mistake exposing you to this
If you’d spoken out of turn and I never let you learn
It’s safer to pick your battles
If you don’t believe me now, I think I’d understand
I’m ashamed of the things I don’t act on
There’s blood on my sleeve
I’ve been stealing your sleep
I’ve never had a time like this
I’ve never had a time like this, no
I’m ashamed of the things I don’t act on
There’s blood on my sleeve
I’ve been stealing your sleep
I’ve never had a time like this

(переклад)

Думаю, я хотів би справити на вас враження
Але мої найкращі наміри раніше мене підводили
Прошу вибачення за найслабші вибачення
Ходімо зі мною в цю подорож із почуттям провини
Якщо ви мені не вірите зараз, я думаю, що я зрозумію
Мені соромно за те, на що я не дію
У мене на рукаві кров
Я вкрав твій сон
У мене ніколи не було такого часу
Я думав, що хотів би вразити вас
Мабуть, зробив помилку, піддавши вас цьому
Якби ти говорив не по черзі, і я ніколи не дозволю тобі вчитися
Безпечніше вибирати свої битви
Якщо ви мені не вірите зараз, я думаю, що я зрозумію
Мені соромно за те, на що я не дію
У мене на рукаві кров
Я вкрав твій сон
У мене ніколи не було такого часу
У мене ніколи не було такого часу, ні
Мені соромно за те, на що я не дію
У мене на рукаві кров
Я вкрав твій сон
У мене ніколи не було такого часу