Переклад тексту пісні Drive Me Home - Orchards

Drive Me Home (оригінал)

Did tonight make you forget
Where there’s love lost i’d been there
Go take advantage of my kindness
Cuz it won’t last long
Don’t send the wrecked and helpless
It wasn’t me who wanted this
Wish i’d known it back then
I’d be the one you call a friend
I’ve been told that
I’m the one who’s driving you home
Driving you home but
I need you to be here with me
More than you know
More than you know
Drive me home
Drive me home
And i’ve been told
I’m the one to drive you home
Drive me home
It’s not practical for me to ever miss
If I continue to think about it
I’m at a risk of remembering
What it was that got us
Got us got us got us lost in the first place
Now i’ve been told
That i’m the one who’s driving you home
Driving you home
But I need you to be here with me
More than you know
More than you know
Drive me home
Drive me home
I’ve been told
I’m the one to drive you home
Drive me home
I’ve been told
I’ve been told
It’ll be harder for me to leave
A second time but i’ll get by
You clearly caught your eye
And you never had the guts to tell me why
No I thought it would be worth it
To throw it in your face
But it’s clear you never wanted this
Wanted this in the first place
So you said
Drive me home
I’ve been told
I’m the one to drive you home
Drive me home

Drive Me Home (переклад)

Сьогодні ввечері ти забув
Там, де втрачена любов, я був там
Ідіть скористайтеся моєю добротою
Тому що це не триватиме довго
Не посилайте розбитих і безпорадних
Цього хотів не я
Якби я знав про це тоді
Я був би тим, кого ти називаєш другом
Мені це сказали
Я той, хто везе тебе додому
Відвозить вас додому, але
Мені потрібно, щоб ти був тут зі мною
Більше, ніж ви знаєте
Більше, ніж ви знаєте
Відвезіть мене додому
Відвезіть мене додому
І мені сказали
Я той, хто відвезе вас додому
Відвезіть мене додому
Мені недоцільно коли пропускати
Якщо я продовжу думати про це
Я ризикую згадати
Що нас принесло
Зрозуміли, отримали, втратили
Тепер мені сказали
Що я везу тебе додому
Відвозить вас додому
Але мені потрібно, щоб ти був тут зі мною
Більше, ніж ви знаєте
Більше, ніж ви знаєте
Відвезіть мене додому
Відвезіть мене додому
мені сказали
Я той, хто відвезе вас додому
Відвезіть мене додому
мені сказали
мені сказали
Мені буде важче піти
Вдруге, але я впораюся
Ти явно попався на очі
І тобі ніколи не вистачило сміливості сказати мені, чому
Ні, я думав, що це того варте
Щоб кинути в твоє обличчя
Але зрозуміло, що ви ніколи цього не хотіли
Я хотів цього в першу чергу
Так ви сказали
Відвезіть мене додому
мені сказали
Я той, хто відвезе вас додому
Відвезіть мене додому