Переклад тексту пісні Magical Thinking - Orchards

Magical Thinking (оригінал)

In my sleepless nights, hadn’t crossed my mind
That I’d been waiting for so long, waiting for someone to
Ease my mind in this endless fight
Can you slow my breathing, make me believe in you, you
Don’t wanna see something other in the sky than blue, blue
Can you slow my breathing, make me believe in
It’s not that I don’t know that you’re feeling too
It’s just that I’m in this magical thinking room
It’s not that I don’t know that you’re feeling too
It’s just that I’m in this magical thinking room
Can I remind you you asked me to choose
Between love and compulsion
I’m keeping me open to the idea and the notion
I’ve more to improve on knowing I’ll be strong for you, you
Don’t wanna see something other in the sky than blue, blue
Slow my breathing, make me believe in
It’s not that I don’t know that you’re feeling too
It’s just that I’m in this magical thinking room
It’s not that I don’t know that you’re feeling too
It’s just that I’m in this magical thinking room
And I’d rather not stay here
If I can help the way I control my fear
In time, I’ll validate your feelings
But my abstract thinking has got me reeling
It’s not that I don’t know that you’re feeling too
It’s just that I’m in this magical thinking room
It’s not that I don’t know that you’re feeling too
It’s just that I’m in this magical thinking room
It’s not that I don’t know that you’re feeling too
It’s just that I’m in this magical thinking room
And I’d rather not stay here
If I can help the way I control my fear
I’d be moving on, moving forward

Magical Thinking (переклад)

У мої безсонні ночі, мені не спало на думку
Чого я так довго чекав, чекаючи, коли хтось це зробить
Розслабте мій розум у цій нескінченній боротьбі
Чи можеш ти уповільнити моє дихання, змусиш мене повірити в тебе, ти
Не хочу бачити на небі щось інше, ніж синє, блакитне
Чи можете ви сповільнити моє дихання, змусити мене повірити
Це не те, що я не знаю, що ви теж відчуваєте
Просто я в цій чарівній кімнаті для мислення
Це не те, що я не знаю, що ви теж відчуваєте
Просто я в цій чарівній кімнаті для мислення
Чи можу я нагадати вам, що ви попросили мене вибрати
Між коханням і примусом
Я тримаю себе відкритим для ідеї та ідеї
Мені потрібно більше покращити, знаючи, що я буду сильним заради тебе, тебе
Не хочу бачити на небі щось інше, ніж синє, блакитне
Уповільніть моє дихання, змусьте мене повірити
Це не те, що я не знаю, що ви теж відчуваєте
Просто я в цій чарівній кімнаті для мислення
Це не те, що я не знаю, що ви теж відчуваєте
Просто я в цій чарівній кімнаті для мислення
І я б хотів не залишатися тут
Якщо я можу допомогти, як я контролюю свій страх
З часом я підтверджу ваші почуття
Але моє абстрактне мислення мене збентежило
Це не те, що я не знаю, що ви теж відчуваєте
Просто я в цій чарівній кімнаті для мислення
Це не те, що я не знаю, що ви теж відчуваєте
Просто я в цій чарівній кімнаті для мислення
Це не те, що я не знаю, що ви теж відчуваєте
Просто я в цій чарівній кімнаті для мислення
І я б хотів не залишатися тут
Якщо я можу допомогти, як я контролюю свій страх
Я б рухався далі, рухався вперед