Переклад тексту пісні Drama King - Orchards

Drama King (оригінал)

Bleeding gums and pounding chest
I hate it when you’re drunk
Lets give this a rest
Bleeding gums and pounding chest
I hate it when you’re drunk
Lets give this up
Took me for granted
I wish i had never let you let me down, and yet
It was a chance i had to take to make mistakes
Pick yourself up and go walk away
We never needed you, needed you anyway
Pick yourself up and go walk away
We never needed you, needed you anyway
Pick yourself up and go walk away
We never needed you, needed you anyway
Pick yourself up and go walk away
We never needed you, needed you anyway
I’m not the flower you should pray upon, i see right through you
But if i admit that i could forget, what would you do?
Bleeding gums and pounding chest
I hate it when you’re drunk
Lets give this a rest
Bleeding gums and pounding chest
I hate it when you’re drunk
Lets give this up-ah-yeah-i
Up-ah-yeah-i never needed you anyway
Pick yourself up and go walk away
We never needed you, needed you anyway
Pick yourself up and go walk away
We never needed you, needed you anyway
Needed you anyway
We never needed you anyway
I promise that i never ever want for much
I wished for nothing but you gave me love
I promise that i never ever want for much
I wished for nothing but you gave me love
(Never needed you anyway)
Love
(We never needed you anyway)

(переклад)

Кровоточивість ясен і стукіт в грудях
Я ненавиджу коли ти п’яний
Давайте відпочинемо
Кровоточивість ясен і стукіт в грудях
Я ненавиджу коли ти п’яний
Давайте відмовимося від цього
Сприйняв мене як належне
Я бажав би ніколи не підвести мене і все ж
Це був шанс, який я мав використати, щоб зробити помилку
Візьміть себе і йди відходи
Ви нам ніколи не були потрібні
Візьміть себе і йди відходи
Ви нам ніколи не були потрібні
Візьміть себе і йди відходи
Ви нам ніколи не були потрібні
Візьміть себе і йди відходи
Ви нам ніколи не були потрібні
Я не та квітка, на яку ви повинні молитися, я бачу вас наскрізь
Але якби я визнав, що міг би забути, що б ти зробив?
Кровоточивість ясен і стукіт в грудях
Я ненавиджу коли ти п’яний
Давайте відпочинемо
Кровоточивість ясен і стукіт в грудях
Я ненавиджу коли ти п’яний
Давайте відмовимося від цього-а-так-я
Так-так-так, ти мені ніколи не був потрібен
Візьміть себе і йди відходи
Ви нам ніколи не були потрібні
Візьміть себе і йди відходи
Ви нам ніколи не були потрібні
Ти все одно потрібен був
Все одно ви нам ніколи не були потрібні
Я обіцяю, що ніколи ніколи не хочу багато чого
Я нічого не бажав, але ти дав мені любов
Я обіцяю, що ніколи ніколи не хочу багато чого
Я нічого не бажав, але ти дав мені любов
(Ти все одно ніколи не потребував)
Любов
(Все одно ви нам ніколи не були потрібні)