Переклад тексту пісні 1960 What? - OPOLOPO, Gregory Porter

1960 What? (оригінал)

1960 What?
1960 Who?
1960 What?
1960 Who?
19, hey, the Motor City is burning
That ain’t right
1960 What?
1960 Who?
1960 What?
1960 Who?
19, hey, the Motor City is burning, ya’ll
That ain’t right
There was a man, voice of the people
Standing on the balcony, of the Loraine Motel
Shots rang out, yes, it was a gun
He was the only one, to fall down, ya’ll
That ain’t right, then his people screamed
Ain’t no need for sunlight!
(Ain't no need for sunlight)
Ain’t no need for moon light!
(Ain't no need for moon light)
Ain’t no need for street light (Ain't no need for street light)
It’s burning really bright (Real bright)
Some folks say we gonna fight (Gonna fight)
Cos' this here thing just ain’t right (Ain't right)
1960 What?
1960 Who?
1960 What?
1960 Who?
19, hey, the Motor City is burning, ya’ll
Whoooooo
Motor city is burning, ya’ll
Great god of mine, the Motor City’s burning!
Whoooooo, it’s burning
Young man, coming out of a liquor store
With three pieces of black liquorice, in his hand, ya’ll
Mister police man thought it was a gun, thought he was the one
Shot him down, ya’ll, that ain’t right
Then his momma screamed!
Ain’t no need for sunlight!
(Ain't no need for sunlight)
Ain’t no need for moon light!
(Ain't no need for moon light)
Ain’t no need for street light (Ain't no need for street light)
Cos' it’s burning really bright (Real bright)
Some folks say we gonna fight (Gonna fight)
Cos' this here thing just ain’t right (Ain't right)
1960 What?
1960 Who?
1960 What?
1960 Who?
19, hey, the Motor City is burning
Great god of mine is, great god of mine is burning
Hey, put out the fire, brothers, it’s burning
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Yeah, 1960 What?
1960 Who?
1960 What?
1960 Who?
1960 What?
1960 Who?
1960 What?
1960 Who?
1960 What?
1960 Who?
1960 What?
19, hey, the Motor City is burning, ya’ll
That ain’t right
1960 What?
1960 Who?
1960 What?
1960 Who?
19, hey, the Motor City is burning, ya’ll
That ain’t right
There was a man, voice of the people
Standing on the balcony, of the Loraine Motel
Shots rang out, yes, it was a gun
He was the only one, to fall down, ya’ll
That ain’t right, then his people screamed
Ain’t no need for sunlight!
(Ain't no need for sunlight)
Ain’t no need for moon light!
(Ain't no need for moon light)
Ain’t no need for street light (Ain't no need for street light)
Cos' it’s burning really bright (Real bright)
Some folks say we gonna fight (Gonna fight)
Cos' this here thing just ain’t right (Ain't right)
1960 What?
1960 Who?
1960 What?
1960 Who?
19, hey, the Motor City is burning
The Motor City is burning
Great god of mine, it is burning
Great god of mine, it is burning
Hey, hey, hey, it’s burning
Can’t you see that’s it’s buning, hey, hey
1960 What?
1960 Who?
1960 What?
1960 Who?
1960 What?
1960 Who?
1960 What?
1960 Who?
1960 What?
1960 Who?
1960 What?
1960 Who?
1960 What?
1960 Who?
1960 What?
1960 Who?
That ain’t right
That ain’t right
That ain’t right
That ain’t right

(переклад)

1960 Що?
1960 Хто?
1960 Що?
1960 Хто?
19, гей, Мотор Сіті горить
Це неправильно
1960 Що?
1960 Хто?
1960 Що?
1960 Хто?
19, привіт, Мотор-Сіті горить
Це неправильно
Була людина, голос народу
Стоячи на балконі мотелю Loraine
Лунали постріли, так, це була пістолет
Він був єдиним, хто впав
Це не так, тоді його люди закричали
Немає потреби в сонячному світлі!
(Немає потреби в сонячному світлі)
Немає потреби в місячному світлі!
(Місячне світло не потрібне)
Вуличного освітлення не потрібно (Вуличне освітлення не потрібно)
Він горить дуже яскраво (Дійсно яскраво)
Деякі люди кажуть, що ми будемо битися (Gonna fight)
Тому що це тут не так (Не правильно)
1960 Що?
1960 Хто?
1960 Що?
1960 Хто?
19, привіт, Мотор-Сіті горить
Ооооо
Моторне місто горить, так
Мій великий бог, Горить Мотор Сіті!
Ооооо, горить
Молодий чоловік виходить із магазину алкогольних напоїв
З трьома шматочками чорної солодки в руці, ти будеш
Містер поліцейський подумав, що це пістолет, подумав, що це він
Збив його, так, це не так
Тоді його мама закричала!
Немає потреби в сонячному світлі!
(Немає потреби в сонячному світлі)
Немає потреби в місячному світлі!
(Місячне світло не потрібне)
Вуличного освітлення не потрібно (Вуличне освітлення не потрібно)
Тому що він горить дуже яскраво (Дійсно яскраво)
Деякі люди кажуть, що ми будемо битися (Gonna fight)
Тому що це тут не так (Не правильно)
1960 Що?
1960 Хто?
1960 Що?
1960 Хто?
19, гей, Мотор Сіті горить
Великий мій бог, великий мій бог горить
Гей, браття, загасіть вогонь, він горить
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Так, 1960 Що?
1960 Хто?
1960 Що?
1960 Хто?
1960 Що?
1960 Хто?
1960 Що?
1960 Хто?
1960 Що?
1960 Хто?
1960 Що?
19, привіт, Мотор-Сіті горить
Це неправильно
1960 Що?
1960 Хто?
1960 Що?
1960 Хто?
19, привіт, Мотор-Сіті горить
Це неправильно
Була людина, голос народу
Стоячи на балконі мотелю Loraine
Лунали постріли, так, це була пістолет
Він був єдиним, хто впав
Це не так, тоді його люди закричали
Немає потреби в сонячному світлі!
(Немає потреби в сонячному світлі)
Немає потреби в місячному світлі!
(Місячне світло не потрібне)
Вуличного освітлення не потрібно (Вуличне освітлення не потрібно)
Тому що він горить дуже яскраво (Дійсно яскраво)
Деякі люди кажуть, що ми будемо битися (Gonna fight)
Тому що це тут не так (Не правильно)
1960 Що?
1960 Хто?
1960 Що?
1960 Хто?
19, гей, Мотор Сіті горить
Мотор Сіті горить
Великий мій бог, він горить
Великий мій бог, він горить
Гей, гей, гей, горить
Хіба ти не бачиш, що це кепка, гей, гей
1960 Що?
1960 Хто?
1960 Що?
1960 Хто?
1960 Що?
1960 Хто?
1960 Що?
1960 Хто?
1960 Що?
1960 Хто?
1960 Що?
1960 Хто?
1960 Що?
1960 Хто?
1960 Що?
1960 Хто?
Це неправильно
Це неправильно
Це неправильно
Це неправильно