Переклад тексту пісні In Fashion - Gregory Porter

In Fashion (оригінал)

You wear a black leather belt
That holds the waist I used to hold
Your colours fade
But not the colour of your jeans
You wear a hat with pretty swirls
The envy of the other girls
You change you shades before
The day turns into eve
Think I better let it go
Think I better let it go
Cos I’m thinking I’m last years runway passion
No longer in fashion
And I find myself obsessed
By how you dress
And whom you see when you’re without me
We’re never caught in picture frames
The paparazzi know our names
They know like fashion
Our love is not for real
The weathers fine but in your mind
You need that flare and so you wear
Big blue fur and feathered hair
To fit your skin
Think I better let it go
Think I better let it go
Cos I’m thinking I’m last years runway passion
No longer in fashion
And I find myself obsessed
By how you dress
And whom you see when you’re without me
Yes I find myself obsessed
By how you dress
And whom you see when you’re without me
Think I better let it go
Think I better let it go
Cos I’m thinking I’m last years runway passion
No longer in fashion
And I find myself obsessed
By how you dress
And whom you see when you’re without me
Oh I find myself obsessed
By how you dress
And whom you see when you’re without me
Yes I find myself obsessed
By how you dress
And whom you see when you’re without me

In Fashion (переклад)

Ви носите чорний шкіряний ремінь
Це тримає талію, яку я колись тримав
Ваші кольори тьмяніють
Але не кольору ваших джинсів
Ви носите капелюх із гарними завитками
Заздрість інших дівчат
Ви раніше змінювали свої відтінки
День перетворюється на вечір
Думаю, мені краще відпустити це
Думаю, мені краще відпустити це
Тому що я думаю, що я пристрасть останніх років
Більше не в моді
І я знаю себе одержимим
За тим, як ви одягаєтеся
І кого ти бачиш, коли ти без мене
Ми ніколи не потрапляємо в рамки для фотографій
Папараці знають наші імена
Вони знають, як мода
Наша любов не справжня
Погода хороша, але у ваших думках
Вам потрібен цей кльош, тому ви носите
Велике блакитне хутро і оперене волосся
Щоб відповідати вашій шкірі
Думаю, мені краще відпустити це
Думаю, мені краще відпустити це
Тому що я думаю, що я пристрасть останніх років
Більше не в моді
І я знаю себе одержимим
За тим, як ви одягаєтеся
І кого ти бачиш, коли ти без мене
Так, я вважаю себе одержимим
За тим, як ви одягаєтеся
І кого ти бачиш, коли ти без мене
Думаю, мені краще відпустити це
Думаю, мені краще відпустити це
Тому що я думаю, що я пристрасть останніх років
Більше не в моді
І я знаю себе одержимим
За тим, як ви одягаєтеся
І кого ти бачиш, коли ти без мене
О, я вважаю себе одержимим
За тим, як ви одягаєтеся
І кого ти бачиш, коли ти без мене
Так, я вважаю себе одержимим
За тим, як ви одягаєтеся
І кого ти бачиш, коли ти без мене