Переклад тексту пісні Don’t Lose Your Steam - Gregory Porter

Don’t Lose Your Steam (оригінал)

Sitting on the top of the roof, the bridge is all mine
Steam engines roll by, the bridges fall down and so do my dreams
Boy, you hear me calling your name
The bridge is your time
Your engine rolls hot
If the bridges fall down, don’t lose your head of steam
Young man, I’m counting on you
And whoa, young man, I’m counting on you
Boy, I didn’t make it too far, but baby you are
The family star
I’ll tighten your seams
Don’t lose your head of dreams
Boy, you hear me calling your name
The bridge is your time
Your engine rolls hot
If the bridges fall down, don’t lose your head of steam
Young man, I’m counting on you
And whoa, young man, I’m counting on you
To get me to the other side
Hey, hey hey hey, hey
This foot-pound pressure is new
Whatever you do is up to you
But do me this do: don’t lose your head of dreams
Young man, I’m counting on you
And whoa, young man, I’m counting on you
Young man, I’m counting on you
And whoa, young man, I’m counting on you
And whoa, young man
You are now the man
Whoa, whoa, young man
I’m-a counting on you, hey hey hey
You are now the man
Can you get me to the other side?
Can you get me to the other side?
Hey, hey hey hey, huh huh
Hey hey, huh huh, hey hey hey
Don’t lose your head of steam
Don’t lose your head of steam

Don’t Lose Your Steam (переклад)

Міст, сидячи на горі даху, весь мій
Парові машини пролітають, мости падають, і мої мрії теж
Хлопче, ти чуєш, як я називаю тебе
Міст — ваш час
Ваш двигун крутиться гарячим
Якщо мости впадуть, не втрачайте сили
Молодий чоловіче, я розраховую на вас
І ой, юначе, я розраховую на вас
Хлопче, я не зайшов занадто далеко, але ти, дитинко
Сімейна зірка
Я затягну ваші шви
Не втрачайте голову мрії
Хлопче, ти чуєш, як я називаю тебе
Міст — ваш час
Ваш двигун крутиться гарячим
Якщо мости впадуть, не втрачайте сили
Молодий чоловіче, я розраховую на вас
І ой, юначе, я розраховую на вас
Щоб перевести мене на інший бік
Гей, гей, гей, гей, гей
Цей тиск у фут-фунт — новий
Що б ви не робили, вирішувати вам
Але зроби мені це: не втрачай голову мрії
Молодий чоловіче, я розраховую на вас
І ой, юначе, я розраховую на вас
Молодий чоловіче, я розраховую на вас
І ой, юначе, я розраховую на вас
І ой, юначе
Тепер ти чоловік
Вау, вау, молодий чоловік
Я розраховую на вас, гей, гей, гей
Тепер ти чоловік
Ви можете перевести мене на інший бік?
Ви можете перевести мене на інший бік?
Гей, гей, гей, гей, ха
Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Не втрачайте сили
Не втрачайте сили