Переклад тексту пісні Ukde - Onur Can Özcan

Ukde (оригінал)

Benimle birlikte
Büyüyen bir ukde var içimde
İnatçı bir şarkı gibi
Gururumla didişen, adı sen
Ömrünle birlikte
Kısalan bir adam var önünde
Yüzsüz bir mazi gibi
Her an peşinden gelen, adı ben
Kim bilir beni seven bir sen
Nasıl gülümserdi?
Hak etmedim belki
Kaldıramam fazla gelir
Adımı söylemen bile bozarken dengemi
Ne haddime beni seven, gülümseyen bir sen?
Kim bilir ben olmasaydım
Kim ağlardı?
Söyle, hangisinin gözyaşı gülebilir?
Ağlayan bir gamzedir insan, bazen aldatır
Seni senle aldatacak kadar kim sevebilir?
Seni senle aldatacak kadar kim sevebilir?

Ukde (переклад)

Зі мною
Всередині мене зростає ukde
Як уперта пісня
сперечаючись з моєю гордістю, тебе звати
зі своїм життям
Перед вами невисокий чоловік
Як безлике минуле
Прийде за тобою в будь-який момент, його звуть я
Хто знає, що ти мене любиш
Як би він посміхнувся?
можливо я цього не заслужив
Я не можу взяти занадто багато
Навіть коли ти говориш моє ім’я, це порушує мою рівновагу
Який ти мене любиш і посміхаєшся?
Хтозна, якби не я
Хто б плакав?
Скажи, чия сльоза може сміятися?
Людина — ямочка для плачу, іноді обманює
Хто міг би так любити вас, щоб зрадити?
Хто міг би так любити вас, щоб зрадити?