Переклад тексту пісні Bu Mevsimde - Onur Can Özcan

Bu Mevsimde (оригінал)

Bu gördüklerim eğer aşksa
Sana başka bir isim lazım
Tutsak gamzenin ucundan
Gülüşün harflere sığar mı?
Güneş batacak saygısından
Sen bir gül karşısında
Öyle doğ ki eylülde
Kıskansın haziran
Yakamozlar denizde, gökte imrensin yıldızlar
Bu mevsimde;
güneş sen
Yağmur da sen, rüzgar da sen
Fırtınalar eser bir of desen
Bu resimde olmasın keder
Ayrılık tanır sesimizden;
Sus!
Yanımıza aşkı alıp kalabalığa karışıyoruz
Bu mevsimde;
güneş sen
Yağmur da sen, rüzgar da sen
Fırtınalar eser bir of desen
Bu resimde olmasın keder
Ayrılık tanır sesimizden;
Sus!
Yanımıza aşkı alıp kalabalığa karışıyoruz

Bu Mevsimde (переклад)

Якщо те, що я бачу, це любов
Вам потрібно інше ім'я
З кінця полонена ямочка
Ваша посмішка відповідає буквам?
Сонце зайде з поваги
Ти перед трояндою
Народитися так, щоб у вересні
ти ревнуєш Джун
Якамоз в морі, хай заздрять зірки на небі
У цьому сезоні;
сонце тобі
Ти під дощем, ти на вітрі
Шторми робота візерунка
Не сумуй на цій картинці
Розпізнає відділення від нашого голосу;
Тише!
Ми беремо з собою любов і спілкуємося з натовпом
У цьому сезоні;
сонце тобі
Ти під дощем, ти на вітрі
Шторми робота візерунка
Не сумуй на цій картинці
Розпізнає відділення від нашого голосу;
Тише!
Ми беремо з собою любов і спілкуємося з натовпом