Переклад тексту пісні Biz Bize - Onur Can Özcan

Biz Bize (оригінал)

Her şeyi tam anlattık da, biz yine yarım kaldık
Herkesi anladık ya, yine biz yalnız kaldık
Bize her şeyi öğretmişler, yalnızlığı es geçmişler
Gece ince mevzu derin, bak yine biz bize kaldık
Kimi var aşk çukurunda, kimimiz gurbet elde
Kimi var sevileni kaybetmiş, kimi ekmek derdinde
Kimi var hiç kimsesi yok, tokatlar ensesinde
En acılı ölüm yaşamak ya, inadına yaşadık bizde
Güzel günlere gelince kaptan, indir buraları pek bilmem
Daha var otur sen, dediler yine biz hevesliyken
Kendi düşen ağlamaz da, kimse kendi düşmez
Nasıl gülebilir insan, şans bile yüzüne ağlarken?
Güzel günlere gelince kaptan, indir buraları pek bilmem
Daha var otur sen, dediler yine biz hevesliyken
Kendi düşen ağlamaz da, kimse kendi düşmez
Nasıl gülebilir insan, şans bile yüzüne ağlarken?

Biz Bize (переклад)

Ми пояснили все повністю, але знову були на півдорозі.
Ми всіх розуміємо, ми знову одні
Вони навчили нас всьому, пропустили самотність
Ніч ріденька, тема глибока, дивіться, ми знову залишилися до нас
Хтось із нас в ямі кохання, хтось за кордоном.
Хтось втратив кохану людину, хтось у біді на хліб
У кого немає нікого, хлопає по потилиці
Найболючіша смерть – жити, ми жили назло
Щодо добрих днів, капітане, скачайте, я мало знаю про ці місця.
Є ще, сідайте, казали, поки ми ще були в захваті
Той, хто падає, не плаче, але ніхто не падає сам.
Як можна сміятися, навіть коли удача плаче в обличчя?
Щодо добрих днів, капітане, скачайте, я мало знаю про ці місця.
Є ще, сідайте, казали, поки ми ще були в захваті
Той, хто падає, не плаче, але ніхто не падає сам.
Як можна сміятися, навіть коли удача плаче в обличчя?